Sie suchten nach: il paziente è stato dimesso (Italienisch - Dänisch)

il permesso è stato negato.
rettighederne blev nægtet.

informazioni per il paziente
information til brugeren

%1 è stato invocato.
% 1 blev kaldt.

il grafico è stato modificato. vuoi salvarlo?
plottet er blevet ændret. Ønsker du at gemme det?

il paziente è un cliente.
den syge er en kunde.

pacchetto informativo per il paziente
informationspakke til patienter

il comando con cui questo processo è stato avviato.
kommandoen som denne proces blev startet med.

non è stato specificato alcun file.
du har ikke angivet en fil.

il design della tabella "%1" è stato modificato.
design af tabellen "% 1" er ændret.

il tipo richiesto è %1, ma è stato trovato %2.
den krævede type er% 1, men% 2 blev fundet.

2. criteri in base ai quali il paziente è stato selezionato per le proce ;
2. de kriterier, ifølge inddraget i forsøgene;

obiettivo fondamentale è rassicurare il paziente.
væsentligste formål er beroligelse.

non è stato possibile aprire il file %1.
filen% 1 kunne ikke findes.

il messaggio è stato rimosso durante il salvataggio. non è stato salvato.
brevet blev fjernet, mens det var ved at blive gemt. det er ikke blevet gemt.

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato
ingen tjeneste som matcher kravene blev fundet

l' indice di questa cartella è stato ricreato.
indekset for denne mappe blev genoprettet.

questo elemento è stato scoperto nell' anno %1.
dette grundstof blev opdaget i året% 1.

paziente non abbia il paziente non abbia precedentemente precedentemente
patienten har haft en patienten har haft en

in caso d'urgenza l'ospedale accetta il paziente
paÊ lñgecentrene er det alment praktiserende lñger, der varetager behandlingen.

non è stato possibile rilevare il sesso del file vocale %1.
kønnet for stemmefilen% 1 kunne ikke detekteres.