Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando alimta è usato in combinazione con cisplatino:
når alimta tages sammen med cisplatin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in combinazione con cisplatino:
i kombination med cisplatin i de følgende tilfælde bør docetaxel- dosis reduceres til 65 mg / m2 i de følgende behandlingsrunder:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
viene usato in combinazione con cisplatino e 5-fluorouracile.
det anvendes sammen med cisplatin og 5- fluorouracil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taxotere in combinazione con capecitabina
27 taxotere i kombination med capecitabin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
crixivan deve essere usato in combinazione con altri medicinali antivirali.
crixivan skal gives sammen med anden antiviral medicin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alimta in combinazione con cisplatino:
alimta i kombination med cisplatin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
docetaxel winthrop in combinazione con capecitabina
27 docetaxel winthrop i kombination med capecitabin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in triplice terapia orale in combinazione con
som trippel oral kombinationsbehandling, sammen med
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
può anche essere usato in combinazione con medicinali antidiabetici da assumere per via orale.
det kan også kan også anvendes sammen med lægemidler mod sukkersyge, som indtages gennem munden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caelyx viene usato in combinazione con bortezomib (un altro medicinale antitumorale).
caelyx anvendes i kombination med bortezomib (et andet lægemiddel mod kræft).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luveris viene usato in combinazione con l’ ormone fsh, che stimola l’ ovulazione.
luveris anvendes sammen med fsh (et andet hormon, der stimulerer ægløsningen).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipertensione zestril può essere usato in monoterapia o in combinazione con altre classi di prodotti medicinali antipertensivi.
hypertension zestril kan anvendes som monoterapi eller i kombination med andre typer af antihypertensive lægemidler
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glivec è usato in combinazione con altri farmaci antitumorali negli adulti con laa ph+ di nuova diagnosi.
glivec anvendes i kombination med anden kræftmedicin til voksne, der for nylig har fået konstateret ph+ all.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quando novomix 50 viene usato in combinazione con la metformina il dosaggio deve essere stabilito in base al fabbisogno individuale.
når novomix 50 anvendes i kombination med orale antidiabetica, skal dosis justeres.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
byetta è risultato più efficace del placebo nel ridurre i livelli di hba1, se usato in combinazione con altri farmaci antidiabetici.
byetta var mere effektivt end placebo til at nedsætte mængden af hba1c, når det blev brugt i kombi - nation med andre midler mod sukkersyge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quando novomix 30 viene usato in combinazione con farmaci antidiabetici orali il dosaggio deve essere stabilito in base al fabbisogno individuale.
når novomix 30 anvendes i kombination med orale antidiabetica, skal dosis justeres.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
può essere usato in combinazione con agenti antidiabetici orali o con insuline ad azione breve o rapida somministrate in concomitanza con i pasti.
det kan anvendes i kombination med peroral antidiabetika eller med måltidsrelaterede kort - eller hurtigvirkende insuliner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reyataz/ ritonavir non deve essere usato in combinazione con medicinali substrati dell' isoenzima cyp3a4 ed hanno un indice terapeutico stretto.
reyataz/ ritonavir bør ikke anvendes i kombination med lægemidler, der er substrater af cyp3a4 og som har et snævert terapeutisk indeks.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sono stati riportati durante la commercializzazione casi di insufficienza cardiaca quando pioglitazone è stato usato in combinazione con insulina o in pazienti con storia di insufficienza cardiaca.
der er spontant rapporterede tilfælde af hjerteinsufficiens, hvor pioglitazon har været anvendt i kombination med insulin, eller, hvor pioglitazon har været anvendt hos patienter med hjerteinsufficiens i anamnesen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in un singolo studio clinico controllato randomizzato in soggetti con trapianto cardiaco, che ha confrontato zenapax con placebo, ciascuno usato in combinazione con micofenolato mofetile le
i en enkel randomiseret kontrolleret klinisk undersøgelse hos hjertetransplanterede patienter, der sammenlignede zenapax overfor placebo, begge anvendt i kombination med mycophenolat mofetil ke
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: