Sie suchten nach: immettere le scelte per la dimostrazion... (Italienisch - Dänisch)

scelte per la modalità di & kbruch;
kbruch; 's opsætningsdialog

la dimostrazione di specie-specificità è
imidlertid er

ricerche socioeconomiche per la dimostrazione/diffusione di tecnologie energetiche
socioøkonomisk forskning m.h.p. energiteknologisk demonstration og udbredelse.

tre scelte per la risposta. una è corretta.
tre valg for svaret. et er rigtigt.

strumenti, apparecchi e modelli progettati per la dimostrazione
instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug, uanvendelige til andet brug

presidente. — la ringrazio per la sua dimostrazione di saggezza, onorevole vázquez fouz.
cot (pse). - (fr) fru formand, jeg kan kun bekræfte, hvad de netop har sagt.

la dimostrazione di microadenomi può non essere utile alla gestione del paziente.
demonstration af mikroadenomer er ikke altid til hjælpved behandlingen.

d) la dimostrazione di osservanza dei requisiti per la protezione ambientale;
d) påvisning af overholdelse af miljøbeskyttelseskrav

impossibile creare la cartella « %1 » necessaria per la dimostrazione.
kan ikke oprette mappen "% 1" der skal bruges til demo' en.

il 1.2 ricerca socioeconomica per la dimostrazione/diffusione della tecnologia energetica
ii.1.2 socio­økonomisk forskning med henblik på demonstration/udbredelse af energiteknologi

ri tengo veramente che i tedeschi possano considerarla la dimostrazione di una solidarietà concreta.
vi ved, at deres initiativer ikke fuldt ud blev støttet afalle europæiske ccntralbankdirektorer og finansministre.

essa comprenderà anche lo sviluppo e la dimostrazione di strumenti e piattaforme integranti servizi settoriali.
en sådan forskning vil typisk enten være tværfaglig eller finde sted inden for rammerne af en ny disciplin.

la dimostrazione di specie-specificità è stata ottenuta in studi relativi ad altri interferoni.
imidlertid er

disposizione riguardante la dimostrazione di buona condotta e condizioni che regolano l'uso dei titoli professionali.
bestemmelse om dokumentation for god vandel og betingelser for anvendelsen af erhvervsmæssige titler.

avanzamento verso la dimostrazione di fattibilità della fusione quale fonte di energia sfruttando impianti di fusione esistenti e futuri
arbejdet hen imod demonstration af gennemførlighed af fusion som energikilde ved at udnytte eksisterende og fremtidige fusionsanlæg

b ) i beni importati unicamente per la loro dimostrazione o la dimostrazione di machine o apparecchi presentati ad una esposizione o ad una manifestazione consimile ;
b ) varer , der indfoeres udelukkende med henblik paa demonstration enten af de paagaeldende varer eller af maskiner eller apparater , der er fremstillet uden for faellesskabets toldomraade , og som fremvises paa en udstilling eller ved et lignende arrangement ;

avanzare verso la dimostrazione di fattibilità della fusione quale fonte di energia sfruttando impianti di fusione esistenti e futuri;
at arbejde hen imod demonstration af gennemførligheden af fusion som energikilde ved at udnytte eksisterende og fremtidige fusionsanlæg

b ) le merci importate unicamente per la loro dimostrazione o la dimostrazione di macchine o apparecchi fabbricati fuori del territorio doganale della comunità e presentate ad una esposizione o ad una manifestazione consimile ;
b ) varer , der indfoeres udelukkende med henblik paa demonstration enten af de paagaeldende varer eller af maskiner eller apparater , der fremstilles uden for faellesskabets toldomraade , og som fremvises paa en udstilling eller ved lignende arrangementer ;

ad esso deve corrispondere la dimostrazione di una nostra capacità di decisione autonoma, dove le soluzioni delle nostre difficoltà dipendono da noi e da noi soltanto.
jeg vil altså anmode om at der først stemmes om teksten frem til første komma, det vil sige »stillet over for den alvorlige krise i det europæi ske valutasystem« og derefter om resten.

parte importante di tale sostegno è riservata alle pmi, per la dimostrazione di una varietà di tecnologie pulite in settori chiave come la qualità dell’acqua e il riciclaggio dei rifiuti.
den største del af støtten ydes smv’er til demonstration af forskellige rene teknologier inden for nøgleområder som vandkvalitet og nyttiggørelse af affald.