Sie suchten nach: importa automaticamente e aggiorna enca... (Italienisch - Dänisch)

& applica e aggiorna
& anvend & & opdatér

importa automaticamente le chiavi e i certificatiname of the custom template.
importér automatisk nøgler og certifikatername of the custom template.

installa, rimuove e aggiorna i pacchetti software
installér, fjern og opgradér softwarepakker

la commissione stabilisce e aggiorna mediante atti di esecuzione:
kommissionen fastlægger og ajourfører ved hjælp af gennemførelsesretsakter:

dal 1988 la commissione pubblica e aggiorna regolarmente unvademecum di bilancio.
—siden 1988 har kommissionen regelmæssigt udgivet og ajourført et budgetvademecum. det består af en samling tekster, taloplysninger,tabeller og diagrammer med tilhørende kommentarer.

crea e aggiorna automaticamente le attività in base all' applicazione attiva
opretter og opdaterer automatisk opgaver når fokus for det nuværende vindue er blevet ændret

la commissione riesamina e aggiorna il piano d'attuazione comunitario come opportuno.
kommissionen reviderer og ajourfører fællesskabets gennemførelsesplan efter behov.

in tal caso le sanzioni cesserebbero automaticamente e questo è il modo migliore per farle cessare.
hvis det sker, vil sanktionerne ifølge sagens natur slutte, og det er den hurtigste måde at få dem til at holde op på.

istituisce e aggiorna la rete di comunicazione di eurosur in conformità dell'articolo 7;
opretter kommunikationsnetværket for eurosur og sikrer dets funktion i henhold til artikel 7

la commissione pubblica e aggiorna sul suo sito web un elenco delle autorità di cui ai paragrafi 1 e 2.
kommissionen offentliggør en liste over de i stk. 1 og 2 omhandlede myndigheder på sit websted og holder listen ajour.

la commissione mette a disposizione e aggiorna un registro dei siti di riciclo ubicati nella comunità e in paesi terzi.
kommissionen fører et register over genvindingssteder i fællesskabet og i tredjelande, holder det ajour og giver adgang til det.

che proroga e aggiorna il campo di applicazione della vigilanza preventiva sulle importazioni di determinati prodotti siderurgici originari di alcuni paesi terzi
om fortsættelse og ajourføring af omfanget af det forudgående tilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter med oprindelse i visse tredjelande

il comitato esecutivo adotta e aggiorna un codice di condotta volto a fornire direttive ai propri membri e ai membri del personale della bce.
direktionen udsteder og opdaterer en adfærdskodeks som vejledning for sine medlemmer og ecb's personale.

il comitato istituito dall'articolo 10 del presente accordo stabilisce e aggiorna un elenco delle autorità designatrici notificate dalle parti.
det udvalg, der er nedsat ved artikel 10 i denne aftale, udarbejder og ajourfører en liste over de udpegende myndigheder, som parterne har givet meddelelse om.

il comitato esecutivo della bce redige e aggiorna , a fini statistici , un elenco delle sv che costituiscono gli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione .
i så tilfælde skal fvc' erne anvende den samme værdiansættelse , som anvendes i forbindelse med investorrapportering . 5 .

il comitato istituito dall'articolo 10 del presente accordo stabilisce e aggiorna un elenco delle autorità di designazione e delle autorità competenti notificate dalle parti.
det udvalg, der er nedsat ved artikel 10 i denne aftale, udarbejder og ajourfører en liste over udpegende myndigheder og de kompetente myndigheder, som parterne har givet meddelelse om.

in esecuzione di tale disposizione il canada fornisce alla comunità e aggiorna l'elenco dei paesi in cui possono essere trasferite sostanze nucleari conformemente alla succitata disposizione.
med henblik herpaa skal canada give faellesskabet en ajourfoert liste over lande, hvortil nukleare materialer kan overfoeres i overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelse.

elabora e aggiorna regolarmente il piano del progetto, i programmi di lavoro dell'impresa comune, così come il piano per la politica del personale;
at udarbejde og jævnligt ajourføre fællesforetagendets projektplan og arbejdsprogrammer og planen for personalepolitikken

l'abe pubblica sul proprio sito web, e aggiorna regolarmente, un elenco delle denominazioni di tutti gli enti creditizi cui è stata concessa l'autorizzazione.
eba offentliggør på deres websted og ajourfører regelmæssigt en liste over navnene på alle de kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse.

la bce redige e aggiorna una lista di istituzioni conforme a questa definizione e seguendo i principi di classificazione specificati nell’allegato i al regolamento bce/2001/13.
ecb opretholder og vedligeholder en liste over institutioneri overensstemmelse med denne definition ogklassifikationsprincipperne i bilag i til forordning ecb/2001/13.