Sie suchten nach: in attesa di un riscontro saluto cordia... (Italienisch - Dänisch)

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

si è in attesa di un supportocomment
venter på mediecomment

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

malato in attesa di un trapianto di organi
syge, der afventer en organtransplantation

detenuto in attesa di giudizio
varetægtsfængslet

30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)

pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
patienter, der er planlagt til en større ortopædkirurgisk operation

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

siamo sempre in attesa di riceverlo.
spørgsmål nr. 91 af lizin (h-305/

pazienti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
patienter, der er planlagt til større ortopædkirurgisk operation

il petrolio abbonda in tutto il mondo in attesa di un acquirente.
det vil være alt for kostbart at udvikle nye områder som f.eks.

questi temi sono ancora oggetto di negoziazione e in attesa di un accordo.
det er stadig et emne for aftaler og forhandlinger.

Ð abbia un figlio non coniugato o sia in attesa di un figlio; o
bùrnepensionens stùrrelse udbetales uafhñngigt af eventuelle andre indtñgter.

­ all'ufficio di collocamento locale per iscriversi in attesa di un impiego.
procedure v) at forvisse sig om, at der er tale om en gensidig behandling som foreskrevet i lov­givningen om akademisk anerkendelse af eksamensbeviser.

considerando che, in attesa di un regime definitivo, i regolamenti (cee) nn.
denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i de europæiske fallesskabers ti­dende.

siamo inoltre in attesa di un vertice sull'occupazione, che si terrà questa settimana.
spørgsmål nr. 30 af bernd posselt (h-0812/97): om: grundlæggende frihedsrettigheder i cuba

resta in attesa di un gestore delle finestre (windowmanager) compatibile con wm_net.
venter på en wm_ net- kompatibel vindueshåndtering.