Sie suchten nach: inizializzato (Italienisch - Dänisch)

inizializzato
initialiseret

ipod inizializzato
ipod initialiseret

l' ipod è stato inizializzato
ipod' en er blevet initialiseret

l' ipod non è stato inizializzato:
ipod' en blev ikke initialiseret:

l' ipod è stato inizializzato correttamente.
initialisering af ipod' en gennemført.

uno dei data proxy non è stato inizializzato.
en af data- proxyerne kunne ikke initialiseres.

filtro dei suffissi dei file inizializzato e importato
initialiserede og importerede filendelse- filter

il plugin crittografico "%1" non è inizializzato.
krypt. - plugin "% 1" er ikke initialiseret.

il menu indi non è stato inizializzato. riavviare kstars.
indi- menu er ikke blevet initialiseret ordentligt. genstart kstars.

il plugin crittografico "%1" non è stato inizializzato.
krypt. - plugin "% 1" er ikke initialiseret.

il valore di "%1" non è inizializzato per il driver.
værdien af "% 1" er ikke initialiseret for driveren.

operazione eseguita correttamente: socks è stato trovato ed inizializzato.
succes: socks blev fundet og initialiseret.

errore interno: processo di verifica inizializzato in maniera impropria (%1)
intern fejl: verificeringsjob forkert initieret (% 1)

se il calcolo è inizializzato con qssv, il valore iniziale di qssv è utilizzato per valutare re.
initialiseres beregningen med qssv, skal den initiale værdi af qssv anvendes til beregning af re.

%1: hai scelto di non inizializzare l' ipod. non sarà utilizzabile se non inizializzato.
% 1 du valgte ikke at initialisere ipod' en. den vil ikke være brugbar før den er initialiseret.

il calcolo in tempo reale va inizializzato con un valore ragionevole per cd, ad esempio 0,98, o un valore ragionevole per qssv.
realtidsberegningen skal initialiseres enten med en rimelig værdi for cd, f.eks. 0,98, eller en rimelig værdi af qssv.

errore: libxslt non ha ancora inizializzato le variabili; prova a passare oltre gli elementi xsl: param nel modello.
fejl: libxslt har ikke initialiseret variabler endnu. forsøg at springe over xsl: param elementerne i skabelonen.

xine non può essere inizializzato correttamente. dragon player si chiuderà. puoi provare a capire cosa non va con la tua installazione xine usando il comando xine-check al prompt dei comandi.
xine kunne ikke initialiseres. dragon player vil nu afslutte. du kan forsøge at finde ud af hvad der er galt med din xine- installation med kommandoen xine- check på kommandolinjen.

quando segnata, questa opzione farà inizializzare questa interfaccia di rete al sistema al suo avvio. se non vuoi che il dispositivo sia inizializzato, lascia l' opzione non segnata.
når dette er markeret initierer systemet netværket når systemet startes. hvis du ikke ønsker at enheden skal initieres, lader du dette være umarkeret.

il supporto ssl non può essere inizializzato per l' account %1. questo è dovuto molto probabilmente all' estensione qca tls che non è installata nel tuo sistema.
ssl- understøttelse kunne ikke initialiseres for kontoen% 1. dette er sikkert fordi qca tls- plugin' et ikke er installeret på dit system.