Sie suchten nach: integrante (Italienisch - Dänisch)

parte integrante
integrerende del

occupazione, mino parte integrante lo
regionsudvalget understre- der sætter fokus på kvalitet

3 che ne costituisce parte integrante.
vi kan derimod ikke acceptere den øvrige del af ændringsforslag nr. 4 og dermed heller ikke nr. 3, som redaktionelt står i forbindelse med det.

cohiba: parte integrante di un insieme
cohiba – en del af en helhed

) costituiscono parte integrante del presente protocollo.
) udgør en integrerende del af denne protokol.

fanno parte integrante di ogni politica comunitaria:
enhver fællesskabspolitik skal have som integrerende bestanddel:

i formulari costituiscono parte integrante della dichiarazione.
formularerne er en integrerende del af angivelsen.

il settore agricolo come parte integrante dell'economia
landbrugssektoren som en del af samfundsøkonomien

la presente appendice costituisce parte integrante dell'ifrs.
dette appendiks er en integreret del af standarden.

gli allegati costituiscono parte integrante della presente convenzione.
bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.

il presente protocollo costituisce parte integrante dell'accordo.
denne protokol udgør en integrerende del af aftalen.

i protocolli allegati all'accordo ne costituiscono parte integrante.
de protokoller, der er knyttet som bilag til aftalen, udgør en integrerende del af denne.

ii presente protocollo costituisce parte integrante dell'accordo tra la
denne protokol udger en integrerende del af aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og israel, undertegnet den 11. maj 1975.

l’allegato costituisce parte integrante della presente convenzione.»
bilaget til denne konvention udgør en integrerende del af konventionen.«.

l'allegato costituisce parte integrante della presente direttiva. articolo 38
bilaget udgoer en integrerende del af dette direktiv .

l’ordinanza costituiva pertanto parte integrante della strategia climatica nazionale.
bekendtgørelsen var derfor en integrerende del af den nationale klimastrategi.

essa formerà parte integrante dell'unione europea e dell'alleanza atlantica.
parlamentet har fået ret til at oprette undersøgelsesudvalg og modtage andragender.

(4) l'allevamento di vitelli costituisce parte integrante dell'agricoltura.
(4) uppfödning av kalvar utgör en naturlig del av jordbruksnäringen.

«il presente protocollo [accordo] costituisce parte integrante dell'accordo allegato all'accordo »]
denne protokol [aftale] udgør en integrerende del af aftalen ... [eller: er knyttet som bilag til aftalen ...]