Sie suchten nach: invece sono giàautorizzata (Italienisch - Dänisch)

oggi invece sono preoccupato.
endnu en grund til at gøre uruguayrunden til en succes.

invece sono estremamente importanti.
de er yderst vigtige.

a mio avviso, invece, sono fondamentali.
efter min mening er de fundamentale.

i controlli, sì, invece, sono efficaci.
vi arbejdede jo allerede i oktober sam men om et beslutningsforslag, men kom ikke rigtig nogen vegne med det hele.

io invece sono di tutt'altra opinione.
dette skyldes navnlig konsekvenserne af hjertesygdomme, hjerte­slag, kræft, ulykker og selvmord.

le cose invece sono andate in maniera diversa.
det glæder os at se dem hei strasbourg i denne uge.

i vantaggi, invece, sono di gran lunga maggiori.
i sammenhæng med udvidelsesprocessen må vi være meget opmærksomme på at undgå at isolere visse regioner i den nuværende union.

le altre spese invece sono « non obbligatorie ».
alle øvrige udgifter er » ikkeobligatoriske «.

gli errori invece sono tutti addebitabili alla sola comunità!
derved kommer jeg til en skræmmende sum.

" io invece sono un semplice deputato al parlamento europeo.
" jeg er ikke blevet andet end medlem af europa-parlamentet.

i polacchi invece sono in grado di sovvenzionarne solo il 15 %.
brok (ppe). - (de) hr. formand, kære kolleger, jeg vil tilslutte mig det, hr. dankert sagde.

in alcuni stati membri, invece, sono state rilevate carenze.
i henhold til toldloven skal retsmyndigheden underrette toldmyndigheden om ethvert tegn på lovovertrædelser inden for det pågældendekompetenceområde uanset den verserende sags type.

gli obblighi relativi alla promozione, invece, sono assai meglio codificati.
de minimumskrav, der vedrører fremme, er imidlertid meget mere kodificerede.

indispensabili invece sono i contatti diretti intorno al caso concreto di ogni bambino.
det er de direkte kontakter i forbindelse med hvert enkelt barns konkrete til fælde, der er uundværlige.

altre parti, invece, sono tendenzialmente più attive e di natura più sperimentale.
men andre steder er den i højere grad baseret på aktiv deltagelse og praktiske erfaringer.

1 periodi di riposo, invece, sono stati fissati a un minimo di 10 ore su 24
hvileperioderne ετ fastlagt til mindst 10 timer for hver 24 timer og 77 timer for hver 6 dages periode.

dove invece sono sorti dei problemi è sul terreno delle conseguenze politiche dell'embargo.
sanktioner får ofte andre konsekvenser, som initiativ tagerne slet ikke har ønsket.

i due progetti intrapresi da gea e val di cesola, invece, sono stati completati e finanziati.
de to projekter, som gea og val di cesola havde påtaget sig at gennemføre, blev imidlertid afsluttet og finansieret.

invece, sono rilevati tutti i tassi relativi a tutti i prodotti offerti da ciascun operatore segnalante.
i stedet indberettes der rentesatser for alle de produkter, som den enkelte rapporteringsenhed udbyder.

altri, invece, sono stati costretti a ricostruire in modo totalmente nuovo il proprio sistema in materia.
andre lande blev tvunget til helt at omdanne og nyforme deres erhvervsuddannelsessystemer.