Sie suchten nach: io frequento la prima media (Italienisch - Dänisch)

la prima
den indicerede dosis skal indgives som intravenøs infusion af 1- 2 timers varighed i en stor vene i en ekstremitet/ et område, som ikke er angrebet af ekstravasationen.

con la prima
retten

la prima misura
den fØrste foranstaltning

anzitutto la prima.
(') se bilag af 17. 11. 1982.

la prima preoccupazio-
hverken hvad angår domstolen.

la prima misura annunciata
utilstrækkeligt

- la prima frase recita:
- det indledende punktum affattes således:

lo standard di vita del nostro paese ha finalmente raggiunto per la prima volta la media dell'ue.
det er vigtigt at opmuntre denne vilje, ikke mindst hos ansøger landene.

la prima luce in questa oscurità è stata offerta, in effetti, dal programma media i che ha agito da catalizzatore.
man må derfor bifalde vedtagelsen af rådets fælles holdning om dette andet afsnit af media ii- programmet, og det er da også. hvad den højtærede ordfører, fru andré-léonard, anbefaler.

con la prima il parlamento chiede di ac­cordare priorità a un sostegno finanzia­rio destinato ai media indipendenti democratici nell'ex­jugoslavia.
den tyske socialdemokrat, willi foreslået at bruge ¡nitlativretten, beklagede, at der skulle gå to år, inden det skete.

posso pertanto approvare la prima proposta di emendamento dell'onorevole bettiza che richiama l'attenzione sulla media degli ultimi 3 anni.
jeg kan derfor gå ind for det første ændringsforslag af hr. bettiza, som henviser til gennemsnittet fra de sidste tre år.

la prima distanza media di impianto δ1 è calcolata utilizzando la superficie (a1) ottenuta applicando solo p3 (cuscinetto interno),
den første gennemsnitlige afstand mellem træerne δ1 beregnes ved anvendelse af arealet (a1), der udelukkende er opnået ved hjælp af p3 (den interne buffer).

i prestiti mediai (1991-1995) sono ripresiper la prima volta in questa rubrica.
media i-lånene (1991-95) er for første gangmedtaget i denne rubrik.

la prima era semplicemente la differenza media nell'ora del risveglio fra la settimana (lunedì-sabato) precedente e quella seguente il cambiamento dell'ora.
således tilkendegives det i afsnit 1.2, at skiftarbejdere i særlig grad er udsat for mave- og tarmsygdomme, og i betragtning af dette er det sandsynligvis bedst ikke at vælge folk, der allerede lider af fordøjelsesbesværligheder.

la prima risposta, quella più frequente e più facilmente accettata è che abbiamo un volume considerevole di scambi di prodotti alimentari tra gli stati membri.
det første svar, og det der hyppigst gives og nemmest accepteres, er at der foregår en betydelig handel med levnedsmidler mellem medlemsstaterne.

frequenta la scuola elementare e una scuola commerciale.
folke- og handelsskoleuddannelse.

la prima tabella indica i tipi d’irregolarità più frequenti, insieme all’importo indicativointeressato e all’importo indicativo medio.
den første tabel viser de hyppigst forekommende typer uregelmæssighedertillige med detvejledende involverede beløb og det vejledende gennemsnitlige beløb.

su molte frontiere dell’ue è frequente la congestione.
flaskehalsproblemer forekommer ofte ved mange grænser inden for eu.

globalmente circa il 70% dei bambini frequenta la scuola materna per più di 7 ore al giorno
i alt er næsten 70% af børnene i børnehave (preprimary school) i mere end 7 timer om dagen.

gli oppiacei sonopresenti nella maggior parte dei decessi dovuti adoverdose, pur essendo frequente la presenza di altresostanze.
samtidig har en række lande valgt at nedsætte ellerafskaffe straffe for personlig brug eller besiddelse afcannabis til forskel fra andre stoffer.