Sie suchten nach: io ho che amo (Italienisch - Dänisch)

io l'ho incontrato.
jeg har haft et møde med ham.

io ho presentato degli
den europæiske union kan

io ho fiducia in te.
jeg har tillid til dig.

io ho chiesto un dibattito.
jeg har bedt om en forhandling.

io ho visto tutto ciò!
alt det har jeg set! men alle ved jo, at der er en serbisk lobby, alle ved, at eftersom det drejer sig om serbiske kommunister, kan de gøre, som de vil!

io ho fatto il mio dovere.
(munterhed)

io ho potuto constatare di persona
alene den primære kompensation vil pr. år komme til at koste mere end hundredetitusinde milliarder

io ho votato contro la relazione.
jeg har stemt imod betænkningen.

io ho detto: «mi vergogno».
siden sidste mødeperiode er der kommet to nye ting til.

io ho cambiato idea e ho detto sì.
jeg har ændret opfattelse og sagt ja. i princippet tiltræder jeg det, fordi jeg er enig med parlamentet i. at det gælder om at nå et resultat på det her område, og dermed regnede jeg med, at man kunne nå frem til et for både parlamentet og kommissionen fornuftigt resultat, når det skulle forhandles i basel-konventionen.

io ho votato a favore della relazione.
jeg har stemt for betænkningen.

signor presidente, io ho riferito la verità.
hr. formand, jeg beskrev sandheden.

io ho interrogato la prefettura delle alpi marittime.
jeg har rettet henvendelse til præfekturet i alpes maritimes.

come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.

io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti
alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

io l'ho conosciuto, l'ho visto con spaak.
jeg har kendt ham, og jeg har set ham sammen med paul-henri spaak.

signora presidente, non ho che una domanda da rivolgere alla commissione.
jeg må også komplimentere kommissionen for dens synspunkter med hensyn til kombineret transport; men vi må holde dampen oppe, og det er derfor, udvalget om transport og turisme søger en mere detaljeret betænkning om denne transportform.

il nostro presidente onorevole klepsch li ha con molta perspicacia rilevati e io non ho che da associarmi al suo giudizio.
blandt disse holdninger har bekræftelsen af israels ret til at eksistere indenfor sikre og anerkendte grænser altid spillet en væsentlig rolle.

credo inoltre che chi mi conosce sappia che amo dire le cose chiaramente e con franchezza.
og vi ved udmærket godt, at tendensen i alle landene i den europæiske union går imod en begrænsning af to baksreklamer. men frem for alt, hr. formand, går vi ind for de bestemmelser om sameksistens, som traktaten foreskriver, og for at de respekteres.

– signor presidente, anch’ io ho votato contro questa risoluzione.
- hr. formand, jeg stemte også imod denne beslutning.