Sie suchten nach: io ho portato con me (Italienisch - Dänisch)

ho portato oggi con me due attrezzi.
i dag har jeg taget disse to med mig.

& foto con me
fotos af & mig

ho portato qui con me una cassetta registrata che mi ha molto impressionato.
jeg spørger derfor mig selv, om vi i stedet stadig skal lade de kendte risici bestå. jeg mener ikke, at dette er i de personers interesse, som skal arbejde med disse produkter.

concorda con me?
sådan. er de enig?

io ho presentato degli
den europæiske union kan

io ho fiducia in te.
jeg har tillid til dig.

la recessione ha portato con sé un altro problema.
recessionen medførte et andet problem.

io ho chiesto un dibattito.
jeg har bedt om en forhandling.

io ho visto tutto ciò!
alt det har jeg set! men alle ved jo, at der er en serbisk lobby, alle ved, at eftersom det drejer sig om serbiske kommunister, kan de gøre, som de vil!

io ho diritto a questa risposta e con me ne hanno diritto i cittadini portoghesi.
det er et svar, som jeg har ret til, og som de portugisiske borgere har ret til.

io ho portato degli esempi, come l'ormone della crescita prodotto con metodi di ingegneria genetica.
samarbejdet bar fortsat ensidigt præg af at være udviklingssamarbejde.

l'ampliamento ha portato con noi la spagna e il portogallo.
vi udtrykte vor anerkendelse af de initiativer, kommissionen har taget med henblik på at vurdere de virkninger, som alle nye ef-forslag og -forordninger måtte have for erhvervslivet.

io ho detto: «mi vergogno».
siden sidste mødeperiode er der kommet to nye ting til.

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, questa sera ho portato con me una prova per cui vale la pena di essere ancora qui oggi.
hr. formand, mine damer og herrer, på dette sene tidspunkt i aften har jeg medbragt et bevis for, at det kan betale sig stadig at være her i dag.

È d'accordo con me, signora presidente ?
kan de tilslutte dem denne fremgangsmåde, fru formand?

signor presidente, ho portato io stesso la questione dinanzi al presidente del nostro parlamento. in
martinez (dr). — (fr) hr. formand, jeg vil gerne gøre hr. telkämper opmærksom på, at han er noget selektiv i sin indignation.

potrei, in questo momento, sollevare la questione di procedura che ho portato a sua conoscenza ?
måtte jeg nu rejse et procedurespørgsmål, som jeg har forelagt dem?

misuratore di portata con strozzatura
indsnævringsgennemløbsmåler

la fotografia a grandezza naturale che ho portato con me stasera, tratta da un giornale britannico, evidenzia quanto sia lo spazio realmente disponibile in una gabbia convenzionale o di batteria ed è più eloquente di qualsiasi discorso.
det fotografi i naturlig størrelse, som jeg har med mig her i aften fra en national avis, og som viser den plads, der reelt er tu rådighed i et konventionelt bur eller æglægningsbur, siger mere end mange timers debat her nogensinde ville kunne.

zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
monteret jordfræser med central drivaksel