Sie suchten nach: io mi addormento spesso davanti alla tv (Italienisch - Dänisch)

io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.

il parlamento e, in particolare, taluni dei suoi membri intervengono inoltre sempre più spesso davanti alla corte di giustizia.
parlamentet — især visse af dets medlemmer—optræder desuden efterhånden hyppigere i retssager for domstolen.

mi trovo quindi spesso davanti alla scelta se presentare o meno una pro posta, ma con il rischio di attirarsi un'azione sindacale, con cui si è già minacciato un paio di volte anche se non vi era alcuna proposta concreta.
man kan ikke samtidig ønske at realisere et enhedsmarked og så gå ud fra, at alle virksomheder, om det nu er inden for landevejstransporten eller luftfarten, kan vedblive med at eksistere.

immaginiamo una altro caso: una famiglia, seduta davanti alla tv per guardare una partita di calcio interessante, riceve una telefonata da qualcuno che vuole vendere un'automobile.
vi bemærker — dette har ikke tidligere været nævnt — at man er nået til enighed i rådet og har bedt kommissionen fremsætte forslag til et nyt direktiv, der specifikt skal vedrøre finansielle tjenesteydelser. vi glæderos over dette, og vi mener, at det ville

e' vero che il personale infermieri stico, che si trova sempre di fronte al dolore, alla sofferenza e spesso davanti alla morte, deve affrontare delle situazioni molto difficili, sia fisicamente che psicologicamente, fino ad arrivare all'esaurimento, alla
det er sandt, at plejepersonale, som til stadighed stilles over for smerte, lidelse og ofte dødsfald, skal klare meget vanskelige situationer, både fysik og psykologisk, heriblandt også udmattelse.

tuttavia, ci troviamo di fronte a un problema fondamentale: chi abbia a cuore le libertà civili, e io mi sento tra questi, si trova perplesso davanti alla opportunità di accordare parere favorevole a misure di reciproco riconoscimento quando, al contempo, non è disponibile un programma complessivo che elevi il livello di rispetto dei diritti individuali.
vi mener dog, at der er et grundlæggende problem: mennesker, der bekymrer sig om borgerlige rettigheder- og her inkluderer jeg mig selv- bliver sat i en knibe i forbindelse med vedtagelsen af initiativer om gensidig anerkendelse uden at have et omfattende program, der kan hæve standarden for overholdelse af den enkeltes rettigheder.

nel gruppo "snack a base di noodle asiatici, snack per feste, pizze, snack da consumare davanti alla tv", 5 campioni su 14 (cioè il 36 %) risultavano irradiati e non erano etichettati correttamente.
i gruppen "asiatiske nudelsnacks, partysnacks, pizza, tv-snacks" var 5 af 14 prøver (36 %) bestrålet og ikke korrekt mærket.

snack a base di noodle asiatici, snack per feste, pizze, snack da consumare davanti alla tv _bar_ 5 _bar_ _bar_ en 1787 en 1788 _bar_
asiatiske nudelsnacks, partysnacks, pizza, tv-snacks _bar_ 5 _bar_ _bar_ en 1787 en 1788 _bar_