Sie suchten nach: io sono disposto a pagare per i biglietti (Italienisch - Dänisch)

sono disposto a fare altrettanto per il 1983.
hvad angår 1983, er jeg villig til at indhente svar.

ebbene, non sono disposto a farlo.
nå, men det er jeg ikke parat til.

ma questo non sono disposto a farlo.
det er jeg ikke parat til!

io sono disposto a porre ora in votazione l'emendamento n.
hvad vi begyndte med at drøfte, var frie varebevægelser, og jeg kan gå varmt ind for, at alle formaliteter, der sinker og forhindrer fælles skabets udvikling på dette område, fjernes så hurtigt som muligt.

perciò sono disposto a pero rarne la causa.
jeg glæder mig over denne aftale, som endda træder i kraft med omgående virkning.

non sono disposto a firmare un assegno in bianco.
jeg er ikke rede til at underskrive en blankocheck.

vorrei crederlo, e sono disposto a consta tarlo.
jeg ville gerne tro på det, og jeg er rede til at lade mig overbevise.

non sono disposto a farlo o ad assumermi questo rischio.
europa-parlamentets forhandlinger

tuttavia sono disposto a rinunciare ad un'azione legale.
men jeg er villig til at afstå fra at forfølge sagen.

i miei clienti sono disposti a pagare il prezzo che chiedo?
er mine kunder villige til at betale denne pris?

ciò significa che sono disposto a prendere in considerazione l'emendamento n.
a2-231/87, blev vedtaget med 17 stemmer for, 2 imod og 2, som hverken stemte for eller imod.

io sono disposto a farlo, se ciò può contribuire ad accelerare una composizione dei conflitti che tarda a realizzarsi.
hr. rådsformand, jeg er glad for at høre, at de skrider frem på rette måde, og at de påregner at kunne afslutte dem.

sono sempre più numerosi i consumatori disposti a pagare per avere la garanzia di acquistare prodotti di qualità certa.
indsatsen for at forbedre fødevarekvaliteten har altid været en del af den fælles landbrugspolitik.

ci sono abbastanza persone cui interessa il mio prodotto/ser­ vizio e che sono disposte a pagare per averlo?
er der tilstrækkeligt mange, der vil have min vare/tjenesteydelse og er villige til at betale for den?

la domanda esiste e i consumatori sono disposti a pagare prezzi elevati per ciò che considerano un prodotto più sano e di migliore qualità.
efterspørgselen er der, og forbrugerne er parate til at betale høje priser for det, de betragter som et sundere produkt af højere kvalitet.

queste sono disposte a strati.
de lamineres mellem plader.

e i vostri clienti potenziali quanto saranno disposti a pagare?
hvor meget er de villige til at betale?

ciò significa che chi è in grado di produrre al prezzo che i consumatori sono disposti a pagare dovrebbe an che avere maggiori possibilità di smerciare i propri prodotti.
det skal vi holde op med. vi skal lave nogle produkter, som folk vil købe, og vi skal opmuntre vores landbrugere til det.

con con­trolli insignificanti essi sono disposti a permettere
i lyset heraf foreslår kommissionen i første omgang, at konventionen skal gælde

il fattore determinante per questi utilizzatori è il prezzo, poiché non sono disposti a pagare un supplemento per un silicio di qualità superiore a quella di cui hanno bisogno.
for dem er prisen den afgørende faktor, da de ikke ønsker at betale overpris for silicium af en højere kvalitet, end de har brug for.