Sie suchten nach: io sono un otaku e tu (Italienisch - Dänisch)

io sono un parlamentare dell'austria.
derfor advarer jeg.

d'accordo, io sono un liberale.
godt, jeg er liberal.

io sono un consumatore di «pinard».
jeg drikker vin.

io sono un ammiratore del sistema danese.
jeg beundrer det danske system. det er åbent.

io sono un amico dei curdi e giudico scandalosa questa perquisizione.
jeg er en ven af kurderne, og jeg mener, at denne ransagning er en skandale.

e tu che ipod sei?
hvilken ipod er du?

come geologo io sono un convinto evoluzionista. nista.
jeg vil gerne endnu en gang appellere til, at man ikke tager sig det for let.

e tu che fai invece?
og hvad med dig?

e tu che wi-fi sei?
hvilket wi-fi er du?

io sono un narciso di saron, un giglio delle valli
jeg er sarons rose, dalenes lilje

e tu dove vivi? e come? …
og hvor bor du henne?

io sono un consumatore e temo che qui si celebri ancora una volta una liturgia contro i consumatori.
tja, jeg er forbruger, og jeg er bange for at man endnu en gang fejrer liturgi mod forbrugerne i denne sal.

io sono un allevatore e ho vissuto sulla mia pelle la crisi dell' ebs nel regno unito.
jeg er landmand, og jeg klarede mig igennem bse-krisen i det forenede kongerige.

ma io sono un po' più lento e desidero sottolineare ancora una volta le cose che ritengo importanti.
jeg anser det for at være meget betydningsfuldt og vigtigt altid at gøre sig klart, hvad man gør. og at måle det i forhold til mennesket og virkningerne for men nesket.

io sono un genovese e chiedo e credo che sarebbe bene impiegare più danaro per queste ispezioni negli aeroporti.
jeg er fra genova, og jeg anmoder om flere penge til disse inspektioner i lufthavnene, for det ville efter min mening være hensigtsmæssigt.

io sono un isolano di quelle parti: nato a madera, devo la formazione e le origini familiari alle azzorre.
de har ikke ønsket at beskytte sig ved at forhandle om en speciel status.

io sono un europeista, senza alcuna esitazione, ma mi op pongo allo status quo.
jeg er for europa - uden nogen som helst forbehold - men jeg er imod status quo.

io sono un deputato tedesco e inoltre durante la discussione non posso trovare il tempo di leggermi anche un testo di 32 pagine.
det er af afgørende betydning for fælles skabets konkurrenceevne og økonomiske samhørighed. hed.

quando lei entrò nel nostro gruppo, signor presidente, disse: io sono un uomo libero.
da jeg indtrådte i vor gruppe, hr. formand, sagde de, at de var et frit menneske.

ecco perché io sono un sostenitore dell'adozione di misure pratiche atte ad agevolare la mobilità degli scienziati.
jeg er overbevist om, at mange videnskabsmænd end ikke tænker på at flytte, fordi de ikke ved, at mulighederne er der.