Sie suchten nach: io stavo guardando per i biglietti aerei (Italienisch - Dänisch)

perché i biglietti aerei costano così poco?
hvorfor skal flybilletter kunne sælges så billigt?

quali le conseguenze per i consumatori, se non biglietti aerei più economici.
trods alle hidtidige fremskridt har resultater ne af forbrugerpolitikken generelt ikke svaret til forventningerne.

un codice di comportamento per i sistemi telematici di prenotazione di biglietti aerei esiste dal 1989.
der har siden 1989 eksisteret en adfærdskodeks for edb-reservation af flybilletter.

io stavo guardando: i cherubini avevano sotto le ali la forma di una mano d'uomo
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;

i costi supplementari ricadranno sugli utenti, che saranno costretti a pagare di più i biglietti aerei.
de ekstra udgifter er naturligvis på brugerens bekostning, gennem dyrere flybilletter.

vale la pena ricordare che nel periodo di fissazione dei prezzi da parte, per esempio, di air lingus e british airways, i biglietti aerei per i
inden for rammerne af subsidiaritet har jeg ikke nogen opskruede forventninger til, hvad europa er i stand til på dette område helt ude i periferien.

i biglietti aerei utilizzati e le carte d'imbarco corrispondenti devono sempre essere allegati alla richiesta di rimborso.
den benyttede flybillet og de tilsvarende boardingpas skal altid vedlægges anmodningen om godtgørelse.

i biglietti aerei sono venduti in base alla presentazione nel sistema di prenotazione telematico, negli uffici di prenota zione e nelle agenzie viaggi.
men på denne tilslutningsflyvning skal der så reserveres et antal pladser.

[8] per esempio, la possibilità di raccogliere fondi per l’aiuto allo sviluppo attraverso i biglietti aerei è stata discussa in sede di consiglio ecofin.
[8] f.eks. er muligheden for at rejse midler til udviklingsbistand ved afgift på flybilletter for nylig blevet drøftet af ecofin-rådet.

per i biglietti rilasciati dalle agenzie, le aliquote della provvigione concesse dalle imprese ferroviarie fino al 31 dicembre 1989 erano le seguenti :
fot de billetter, der udstedes af rejsebureauerne, blev der indtil 31. december 1989 anvendt følgende provisionssatser :

da approfonditi esami di laboratorio è emerso che la carta impiegata per i biglietti in euro e le stesse banconote in euro non contengono tracce riscontrabili di organismi geneticamente modificati.
detaljerede laboratorieanalyser viser, at både det papir, eurosedlerne fremstilles af, og selve eurosedlerne ikke indeholder genetisk modificerede elementer i et omfang, der kan spores.

negli ultimi sei mesi la quota di contraffazioni si è ridotta per le banconote da €20, mentre per i biglietti da €50 è aumentata.
i de seneste seks måneder er andelen af falske 20-eurosedler faldet, og andelen af falske 50-eurosedler steget.

negli ultimi sei mesi la quota di falsi si è ridotta per le banconote da €20, mentre per i biglietti da €50 si è accresciuta lievemente.
i de seneste seks måneder er andelen af falske 20-eurosedler faldet, mens andelen af falske 50-eurosedler er steget svagt.

analogamente, si constata che undici delle dodici imprese ferroviarie della comunità concedono effettivamente una provvigione di aliquota inferiore per i biglietti acquistati dalle agenzie rispetto ai biglietti emessi dalle agenzie stesse.
det kan desuden fastslås, at de tolv jernbaner i ef faktisk yder lavere provision for billetter købt af rejsebureauerne end for de billetter, rejsebureauerne selv udsteder.

in caso di missioni collettive importanti, l'ufficio viaggi per missioni potrà effet­tuare una prenotazione globale sia per i biglietti del viaggio che per le camere d'albergo.
i forbindelse med større fælles tjenesterejser kan rejsebureauet foretage en samlet reservation af billetter og hotelværelser.

haferkamp, vicepresidente della commissione. — (de) la commissione non intende proporre una tassazione dei prezzi dei biglietti aerei per i voli verso il sudafrica.
ud fra disse betragtninger mener kommissionen da ikke, at en buste af garibaldi ville være værdig til placering ved siden busterne af de store europæere, der smykker parlamentets galleri?

ii) la misura in cui i biglietti che non sono emessi alle tariffe fissate nell'ambito delle consultazioni sono effettivamente utilizzati per i servizi di interlining.
iii) det omfang, hvori billetter udstedt til andre takster end dem, der er fastsat gennem konsultationerne, rent faktisk benyttes til interlining.

a) spese di trasporto: queste comprendono il costo effettivo dei biglietti aerei fino all'importo della tariffa ufficiale iata per i voli in questione al momento dell'esecuzione.
a) transportomkostninger. disse omfatter de faktiske omkostninger til flybilletter op til den officielle iata-takst for den pågældende flyvning på fuldbyrdelsestidspunktet.

nel dicembre 1996 l' ime presentò al consiglio europeo e al pubblico la serie di disegni vincitrice del concorso di progettazione grafica indetto per le banconote in euro , che sarebbe stata utilizzata per i biglietti immessi in circolazione dal sebc il 1° gennaio 2002 .
-* at udarbejde harmoniserede bogføringsregler og - standarder , som gør det muligt at opstille escbs konsoliderede balance til interne og eksterne rapporteringsformål . -* at etablere de nødvendige informations - og kommunikationsstøttesystemer til escbs operationelle og politiske opgaver .

in occasione di quella manifestazione sportiva, pauwels travel desiderava predisporre e vendere in belgio dei pacchetti turistici comprendenti in parti colare il trasporto, il pernottamento e i biglietti d'ingresso allo stadio per i vari incontri.
i forbindelse med verdensmesterskabet ønskede pauwels travel at sammensætte og sælge pakkerejser i belgien omfattende bla. transport, indkvartering og adgangsbilletter til de forskellige fodbold kampe.