Sie suchten nach: io vorrei inviare (Italienisch - Dänisch)

io vorrei che in questa
de vil tage hensyn til fællesska

io vorrei segnalarli entrambi.
der er to problemer, jeg gerne vil tage op.

io vorrei porre due domande.
jeg vil geme stille to spørgsmål.

io vorrei appoggiare questa soluzione.
det kan jeg selv gå ind for.

io vorrei limitarmi all'essenziale, o
er der det mindste håb forude om en snarlig liberalisering?

su questo io vorrei aggiungere una cosa.
jeg vil gerne tilføje en ting i den forbindelse.

io vorrei dire qualcosa a questo proposito.
der står: »landbrugspriser«.

io vorrei menzionare l'aspetto dei cre diti.
jeg vil henvise til kreditterne.

io vorrei chiedere alla commissione cosa ne pensa.
mit spørgsmål til kommissionen er: hvad mener den herom?

quanto a me, io vorrei citare un umorista.
hvad kan man så kalde det?

io vorrei anche rivolgere un appello al consiglio.
det er det værste, der kan ske på landbrugs området.

io vorrei che il nuovo regolamento fosse più graffiante.
jeg håber, der vil være bid i enhver ny forordning.

ed io vorrei aggiungere il criterio rappresentato dagli sforzi
nuvel, det betyder i frankrig, for også at

io vorrei appunto parlare di alcuni di questi interrogativi.
de antyder, at olieselskaberne ikke har brug for pen gene, og at kun små virksomheder har det.

io vorrei sollevare il problema di merito, signora presidente.
formanden. — vi skal nævne det, hr. lane.

c'è tuttavia un «ma», che io vorrei sottolineare.
netop ramme programmet spiller en essentiel rolle.

io vorrei sottolineare due punti che mi sembrano di grande importanza.
drømmene er blevet til mareridt.

a tal proposito io vorrei riprendere un'osservazione dell'onorevole roth
også deri har fru lulling ret: der har hidtil kun været tale om samarbejde mellem regeringerne.

vorrei inviare due o tre messaggi al commissario, al quale porgo i miei saluti, e alla commissione.
jeg har gjort mig et par overvejelser, som jeg gerne vil videregive til kommissæren- som jeg byder velkommen- og til kommissionen.

io vorrei fare un'altra osservazione, sempre nello stesso contesto.
jeg har et andet spørgsmål i denne forbindelse.