Sie suchten nach: koko santi (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

koko santi

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

santi quarantaalbania_districts. kgm

Dänisch

sarandëalbania_ districts. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

festa di tutti i santi

Dänisch

allehelgensdag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

santi, cui vale la pena far riferimento.

Dänisch

europa-kommissionen vil drage fordel af den.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salutate ciascuno dei santi in cristo gesù

Dänisch

hilser hver hellig i kristus jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

onorevole adam, non so se lei abbia dei santi.

Dänisch

jeg ved ikke, om de har helgener, hr. adam.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiesa di gesù cristo dei santi degli ultimi giorni

Dänisch

sidste dages hellige

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cose di questo genere capitano tutti i santi giorni.

Dänisch

efter min opfattelse, hr. kommissær, medfører dette forslag store omkostninger og udgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

koko headcity in hawaii usa

Dänisch

koko headcity in hawaii usa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiediamo tutti i santi anni di sceguere u 1995 e non il 2000.

Dänisch

vi har allerede i årevis bedt om at holde fast ved 1995 og ikke 2000.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci aspettano senz'altro due anni e mezzo interessanti. santi.

Dänisch

en sådan enhedstraktat med ens beføjelser til institutionerne er dog endnu ikke blevet udarbejdet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo

Dänisch

således som han talte ved sine hellige profeters mund fra fordums tid,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ano tutti santi; ma in ogni caso dobbiamo favorire alternative a milosevic.

Dänisch

der er godt nok ikke så mange af dem i serbien, men de findes i hvert fald i montenegro og republikken srpska - også selvom der ikke kun flyver engle rundt dér - men vi skal støtte alternativer til milosevic. sevic.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domandandoci con insistenza la grazia di prendere parte a questo servizio a favore dei santi

Dänisch

idet de med megen overtalelse bade os om den nåde at måtte tage del i hjælpen til de hellige,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi gli autocarri pe santi sono responsabili del 50% del totale del trasporto di merci.

Dänisch

jeg kan af tre grunde ikke støtte denne yderliggående holdning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il governo di belgrado deve rendersi conto delle sue pe santi responsabilità nei confronti del martoriato popolo

Dänisch

det er nødvendigt klart og tydeligt at sige til milosevic, at der ikke er noget, der giver en diktator, som har skiftet det kommunistiske no

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni volta che ci siamo lasciati coinvolgere, del resto, abbiamo subito pe santi sconfitte.

Dänisch

hvorfor skulle vi så ikke have medbestemmelse ved udnævnelsen af dens formand?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la continua perdita di biodiversità è uno dei più pres-santi problemi ambientali della nostra società.

Dänisch

det vedvarende tab af biodiversitet anerkendes som værende et af vores samfunds alvorligste miljøproblemer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 nostri pescatori non sono certo né angeli né santi, neppure i pescatori degli altipiani e delle isole scozzesi.

Dänisch

vi har pligt til at erkende, at ordføreren med sin betænkning i dag på perfekt måde har udført sit arbejde, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at komplimentere ham såvel på min politiske gruppes som på egne vegne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pesca santi. il comitato chiede inoltre chiarimenti sul significato e la determinazione di «ecoregioni».

Dänisch

Øsu anmodede desuden om en ud dybning af, hvad der menes med »økoregioner«, og hvordan de afgrænses.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma, signor presidente, l'introduzione degli abbonamenti solo per gli autocarri pe santi mi sembra inutile e indesiderabile.

Dänisch

jeg støtter ham naturligvis, når han taler om den næstbedste løsning, som han ikke er skyld i, men derimod rådet, som i 1988 forsømte at tænke og handle europæisk og for længst kunne have løst dette problem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,055,073 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK