Sie suchten nach: la consegna sarà posticipata di un mese (Italienisch - Dänisch)

conferma la consegna
bekræft modtagelse

termine per la consegna
frist for overgivelse af den eftersøgte

b ) la consegna di taluni lavori immobiliari .
b) aflevering af visse byggearbejder.

dopo la consegna delle stamperie
efter levering fra trykkeri

la consegna può essere frazionata.
leveringen kan opdeles i partier.

procedura per la consegna delle singole partite di prodotto
ordning for frigivelse af batchene

carrello per la consegna della posta
brevudbringsningscaddie

la consegna gratuita dei rifiuti potrebbe costituire un buon incentivo.
gratis indlevering af det elektroniske affald vil være et godt incitament hertil.

assicurare la consegna delle quantità necessarie
mængdegaranti

dopo la consegna dalla stamperia alla bcn responsabile
efter levering fra trykkeri til ansvarlig ncb

articolo 6 fornitura per la consegna anticipata 1.
artikel 6 levering til forhåndsudsendelse 1.

- al magazzino in cui è prevista la consegna,
- det lager, hvor overtagelsen skal finde sted

la consegna per l'approvvigionamento nella comunità:
levering inden for fællesskabet af proviant:

b) al magazzino in cui è prevista la consegna;
b) det lager, hvor overtagelsen skal finde sted

la consegna alle organizzazioni internazionali stabilite nella comunità;
levering til internationale organisationer med sæde i fællesskabet

dopo la consegna dalle stamperie/bcn responsabile alla bcn ricevente
efter levering fra trykkeri/ansvarlig ncb til modtagende ncb

beni pronti per la vendita o la consegna da parte del produttore.
varer, der er klar til salg eller forsendelse ved producen­ten.

dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet

la consegna anticipata delle monete alle banche ha avuto inizio nel settembre 2008, mentre quella delle banconote è cominciata un mese più tardi.
forhåndsudsendelsen af euromønter til pengeinstitutterne begyndte i september 2008 og forhåndsudsendelsen af eurosedler en måned senere.

- la frequenza della raccolta, la consegna ed il trattamento delle uova,
- hyppighed af indsamling, levering og behandling af aeg