Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considera come domicilio anche la sede di una società.
såfremt der ikke findes nogen bopæl eller noget hjemsted i ef, henlægges kompetencen til domstolene i den stat, i hvilken sagsøgte har en virksomhed.
lannoye menti tecnico-scientifici che non è qui la sede di esporre o chiarire.
martin, david (pse). - (en) fru formand, nogle gange må man i politik såvel som i livet i almindelighed række hænderne i vejret og sige: der tog jeg fejl.
variando la sede di ogni iniezione si può contribuire a prevenire questo tipo di alterazioni della pelle.
problemet kan helt eller delvist undgås, hvis de skifter indprøjtningssted ved hver indsprøjtning.
la sede di lavoro del consiglio dei ministri, della commissione e del comitato economico e sociale è bruxelles.
den skal sørge for en ensartet fortolkning og anvendelse af fællesskabsretten, prøve lovligheden af rådets og kommissionens retsakter og træffer afgørelse i ef-retlige spørgsmål, som en ret i en af medlemsstaterne forelægger den.