Sie suchten nach: la tua proposta va benissimo (Italienisch - Dänisch)

va benissimo.
det er udmærket.

la proposta va quindi respinta.
under henvisning til ovenstående har jeg stemt »nej«.

e va benissimo così.
og det er fint sådan.

la proposta va collocata nel suo contesto.
vi skal sætte dette forslag ind i sin sammenhæng.

e questo va benissimo.
heri skelnes der klart mellem institutionernes embedsmænd og de res medlemmer.

la nostra proposta va in questa direzione.
forsÆde: lord plumb

questa proposta va sostenuta.
vi skal støtte dette forslag.

la proposta va presentata in due parti distinte:
forslaget skal præsenteres i to uafhængige dele:

questo lavoro mi va benissimo.
det er oplagt, at det beklager jeg ikke.

va benissimo e sono assolutamente favorevole.
de er stadig på dannelsesstadiet.

la tua posizione
din nuværende position

la commissione ha applica to sanzioni e questo va benissimo.
hvad skete der? kommissionen greb ind med sanktioner.

la tua velocitÃ
din nuværende fart

va benissimo, ma cosa significa in pratica?
det er alt sammen meget godt, men hvad betyder det i praksis?

ed in questo senso il documento va benissimo.
jeg håber, man vil tilgive denne digression.

la tua breve descrizione dell' estensione va quiname
din korte beskrivelse af pluginet skal være hername

ancora una volta tecnicamente e sul principio, va benissimo.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)

il verbale va benissimo, ma il testo della direttiva no.
protokol len er udmærket, men direktivet er således ikke rettet.

gli stati membri scelgono il proprio energetico e ciò va benissimo.
medlemsstaterne vælger selv sit energimix, hvilket er godt.

tutto questo va benissimo, ma aggiungerei: “ e allora?”
det er fint, men jeg vil godt tilføje:" og hvad så?"