Sie suchten nach: lasciare la scelta (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

lasciare la scelta

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

ricorda la scelta

Dänisch

husk mit valg

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a voi la scelta.

Dänisch

de har valget.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

& ricordati la scelta

Dänisch

& husk valget

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lasciare la vita attiva

Dänisch

ophøre med at arbejde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la scelta è difficile.

Dänisch

det er det, det drejer sig om.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la scelta di settore

Dänisch

valg af sektorer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ la scelta giusta.

Dänisch

det er det rigtige valg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

controlla la scelta automaticamente

Dänisch

tjek det markerede & automatisk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È possibile anche lasciare la scelta aperta agli offe­renti.

Dänisch

der kan også gives de bydende mulighed for at vælge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la scelta è un'altra.

Dänisch

de samme institutioner har dog andetsteds vist en helt anden adfærd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la scelta delio strumento fiscale

Dänisch

det valgte af giftsinstrument

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non lasciare la siringa nel flacone.

Dänisch

sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' osce dovrà lasciare la cecenia.

Dänisch

osce fjernes fra tjetjenien.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lasciare la siringa inserita sul flaconcino.

Dänisch

lad injektionssprøjten blive siddende på hætteglasset.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo lasciare la vittoria a milosevic.

Dänisch

vi må ikke lade milosevic vinde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi auguro che il commissario sarà d' accordo di lasciare la scelta definitiva agli automobilisti.

Dänisch

jeg håber, at kommissæren vil være enig i vores argumentation om at give bilisterne et valg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crescere diventare adulti e lasciare la propria casa

Dänisch

at blive voksen og flytte hjemmefra

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crescere, farsi adulti e lasciare la propria casa

Dänisch

at blive voksen og flytte hjemmefra

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nondimeno, la separazione da lui proposta ha per lo meno il vantaggio di lasciare la scelta ai consumatori.

Dänisch

ikke desto mindre har den adskillelse, som han foreslår, i det mindste den fordel, at beslutningen er op til forbrugeren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sei sicuro di voler lasciare la partita in corso?

Dänisch

vil du virkelig afslutte det nuværende spil?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,209,238 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK