Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the guarantee shall expire upon communication by the ancillary system that the settlement has been completed ( via an « end-of-cycle » message ) .
the guarantee shall expire upon communication by the ancillary system that the settlement has been completed ( via an « end-of-cycle » message ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma l'espressione più esplicita del secondo filone di pensiero (quello basato su esperienze maturate in imprese tecnologicamente leaders) nel convegno di torino l'abbiamo ricevuta dall'intervento di j. bullinger-j. warnecke, p. lente: «(...) it will become necessary to reconsider the traditional kind of distribution of functions with the aim of achieving a reduction of delays (...). the thinking in terms of organization forms, with centralized and vertical distribution of functions, that has been practised so far will be superseded for these reasons by the integration of allfunctions which are necessary for performing a task (...)».
2,8 % i tresserne til 0,7 °/o i firserne, dumas slagkraften, alt efter som de grundliggende produktionsøkonomier kommer i konflikt med konkurrencekravene på de stagnerende markeder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.