Sie suchten nach: lbpposizione (Italienisch - Dänisch)

$3la sentenza opposta ö modificata nei limiti in cui lbpposizione di terzo ö accolta.
c) såfremt en frist er udtrykt i måneder og dage, tages der først hensyn til hele måneder, dernæst til dage.

salvo decisione contraria della corte, lbpposizione nonsospende l'esecuzione della sentenza pronunziata in contumacia.
medmindre domstolen træffer anden bestemmelse, har en sådan fremsættelse af indsigelse ikke opsættende virkning på fuldbyrdelsen af udeblivelsesdommen.

se la sentenza b stata pubblicata nella gaaetta ufficiale delle comunitd europee,lbpposizione ria proposta nel termine di due mesi dalla pubblicazione.
b) en frist, der er udtrykt i uger, måneder eller år, udløber ved udgangen af den dag, der i fristens sidste uge, måned eller år er samme ugedag eller dag i måneden som den dag, hvor den begivenhed er indtruffet, eller den handling er foretaget, fra hvilken fristen regnes.

salvo decisione contrariadella corte, lbpposizione non sospende i'esecuzione della sentenza pronunciata in con- tumacia.
medmindre domstolen træffer anden bestemmelse, har en sådan fremsættelse af indsigelse ikke opsættende virkning på fuldbyrdelsen af udeblivelsesdommen.

quando i'impugnazione dinanzi alla corte e lbpposizione di tetzo dinanzi al tlibunalö sonodirett€ contro la stessa sentenza del tribunale, il thibunale, sentitele parti, puö sospenderc il procedimento fino alla pronunzia della sentenza della corte.
tvangsfuldbyrdelse af den bøde, der er pålagt, eller de foranstaltninger, der er truffet bestemmelse om i henhold til denne artikel, sker efter bestemmelserne i eksf-traktatens artikel 44 og 92, eØf-traktatens artikel 187 og 192 og euratom-traktatens artikel 159 og 164.