Sie suchten nach: lei si pulisce i suoi denti (Italienisch - Dänisch)

pulisce i contenuti della tabella.
rydder tabellens indhold.

al punto 11 il coccodrillo mostra dunque davvero i suoi denti.
vi kan ikke pålægge eller beordre, vi kan kun belære.

lei si è sposata a 17 anni.
hun blev gift som syttenårig.

rompevo la mascella al perverso e dai suoi denti strappavo la preda
den lovløses tænder brød jeg, rev byttet ud af hans gab.

lei si riferiva alla conferenza intergovernativa?
dette program har eksisteret i nogen tid.

ebbene, noi chiediamo perché lei si è
collins. — (en) jeg takker det ærede medlem for hans bemærkninger.

so che lei si occuperà di questo aspetto.
jeg ved, at de vil undersøge sagen.

lei si chiederà il perché di questa richiesta.
happart (s), ordfører. — (fr) hr. formand, først et svar til fru ceci.

ma lei si rende conto di cosa ciò significhi?
ved de egentlig, hved de gør?

come si pulisce il mare inquinato da un travaso di residui nucleari da una nave che affonda?
i parantes vil jeg gerne sige til hr. collins, at den måde, hvorpå forslaget frem

credo che sarebbe di aiuto se lei si pronunciasse in proposito.
jeg tror, at det ville hjælpe, hvis de svarede på det endnu en gang her. men måske står det også allerede i teksten.

dobbiamo sapere su quale articolo del regolamento lei si è basata.
vi må vide, hvilken artikel i forretningsordenen de støtter dem til.

eppure ricordo ancora come lei si è presentato alla televisione tedesca!
kommissionen er inddraget i forslaget, når det kommer til os første gang. den er med under andenbehandlingen.

credo che lei si debba rendere conto di quello che sta effettivamente succedendo sulla terra o dovrebbe almeno inviare sul posto i suoi funzionari affinché si rendano conto di ciò che sta succedendo.
europa-parlamentet er naturligvis en meget politisk forsamling, og der hersker ingen tvivl om. at jeg deler dens utålmodighed efter at nå frem til ophævelsen af grænsekontrollerne.

l'obiettivo che lei si pone, del resto, è perfettamente valido.
vi ved, at iran er meget interesseret i at deltage i et regionalt sikkerhedssystem.

nel caso del trattamento meccanico che riduce a piccoli pezzi e pulisce i rifiuti plastici, è necessaria una cura particolare per rimuovere le sostanze contaminanti.
ved den mekaniske behandling, hvor plastaffaldet formales til små stykker og renses, skal man være særligt omhyggelig med at fjerne sådan kontaminering.

lei si vede in primo luogo confrontato con l'attuazione dell'atto europeo.
vi ved, at denne akt kun er et svagt afkog af det, som oprindeligt var foreslået.

forse è stato un mago houdini per quanto riguarda lo zimbabwe, ma, mio dio, troverà pane per i suoi denti nel cercar di uscire dalla situazione di disoccupazione con un primo ministro. come la signora thatcher.
lord carrington. — (en) måske ville det hjælpe lige at huske på den situation, der herskede i tyrkiet på det tidspunkt, de begivenheder, det ærede medlem henviser til, fandt sted.

vorrei ricordare che il ministro della sanità del regno unito, melanie johnson, ha rivelato che da una ricerca condotta dal suo ministero è emerso che quanto più vicino a sellafield un bambino viveva, tanto maggiore era il livello di plutonio presente nei suoi denti.
jeg vil endnu en gang nævne, at den britiske sundhedsminister, melanie johnson, har afsløret, at en undersøgelse foretaget af det britiske sundhedsministerium viser, at jo tættere børn bor på sellafield, jo højere er koncentrationen af plutonium i deres tænder.

pulisca i tappi di gomma dei flaconcini con i tamponi di alcool e li lasci asciugare prima dell’ uso.
rens gummipropperne med alkoholservietterne og lad dem tørre inden brug.