Sie suchten nach: lei sta ballando (Italienisch - Dänisch)

lei sta allattando?
ammer du?

se lei sta allattando
hvis du ammer

lei sta perdendo tempo.
du spilder tiden.

lei sta interpretando male il regolamento.
de misfortolker fuldstændig reglerne, som er helt klare.

se lei sta già assumendo erba di s.
hvordan man tager sÆrnavn® sammen med mad og drikkevarer

lei sta coprendo di ridicolo il parla
2) meddelelse af rådets fælles holdning: se protokollen.

vedo che lei sta per battere il martelletto.
og på hvilket grundlag handler vi?

se lei sta allattando deve informare il medico.
fortæl lægen, hvis du ammer.

riferisca al suo medico se lei sta assumendo:
- en blodsygdom, der forårsager beskadigelse af nyrerne, hus (hæmolytisk uræmisk syndrom)

lei sta abusando delle generosità della presidenza.
det er ret besynderligt, at et farligt produkt blot kan forbydes midlertidigt. det burde kunne fjernes direkte fra handelen, og producenten burde få et erstatningskrav på halsen.

lei sta basandosi sul tempo di parola concesso ieri.
de taler på grundlag af tale tiden for i går. taletiden for i dag er 3 minutter.

se lei sta prendendo stocrin, non deve allattare al seno.
de må ikke amme deres barn, hvis de tager stocrin.

pandemrix può esserle somministrato se lei sta allattando al seno.
hvis du er gravid, eller forsøger at blive gravid, fortæl det til lægen, pandemrix kan gives, hvis du ammer.

chieda consiglio al medico. se lei sta allattando al seno.
spørg din læge for nærmere vejledning. • hvis du ammer.

invece lei sta dicendo che terremo un dibattito sulla difesa.
budgetsituationen i fællesskabet er desværre kritisk.

se lei sta pensando di iniziare ad usare un contraccettivo ormonale:
hvis du planlægger at begynde at bruge et hormonalt svangerskabsforebyggende middel:

lei sta facendo delle osservazioni inopportune sui servizi di questo parlamento.
deres bemærkning om parlamentets forretningsgang er uacceptabel.

questo è, in realtà, il punto del regolamento che lei sta citando.
det er faktisk den artikel, de citerer.

onorevole santini, lei sta tenendo un discorso fuori luogo in questo momento.
hr. santini, de er ved at holde en tale, som ikke er på sin plads lige nu.

lei sta ponendo un'ulteriore domanda com plementare che non è prevista dal regolamento.
det, det ærede medlem er i gang med, er et tredje spørgsmål uden for forretningsordenen.