Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi
ja, selv om jeg bliver ofret under ofringen og betjeningen af eders tro, så glæder jeg mig og glæder mig med eder alle.
la sola cosa che sono disposto a ritrattare è il luogo di questa libagione: se mi sono sbagliato, lo correggo. ho qui una lettera che attesta che la libagione è avvenuta con l'ambasciatore svizzero.
den fremgangsmåde, som den herre over for lægger for dagen, viser faktisk, at min karakteristik af ham som værende en bondeknold er yderst korrekt.
occorre tuttavia precisare che ciò è valso anche a sostenere l'ipotesi di libagioni fatte prima del turno nonché l'ipotesi di sovratensione preliminare, per cui va trattata con cautela.)
det er interessant, at hill og trist (1955) nævner de lavere tilsynsniveauer om natten som en faktor med sandsynlig relation til deres resultater vedr. færre ulykkestilfælde om natten.