Sie suchten nach: luigi sta come bene (Italienisch - Dänisch)

la seconda questione riguarda il libro come bene culturale.
det andet område er bogen som kulturgode.

formazione professionale continua come «bene dell'economia»
det gælder så meget des mere, jo mere uregelmæssigt nyskabelserne gennemføres og jo mere ressourcernes

la costruzione del tunnel della manica può essere vi sta come un caso esemplare
mangel på effektive forbindelser er en væsentlig årsag til tidsspilde, som med

anche la commissione sta, come tutta la comuni tà, sulla difensiva.
derfor mener jeg, der mangler en global koncept, og at det nok er den største mangel.

nel 1944, la café hag sa è stata posta sotto sequestro come bene appartenente al nemico.
i 1944 blev café hag sa beslaglagt som fjendtlig ejendom.

non è un caso che in alcuni contesti nazionali il prodotto cinematografico sia già normativamente riconosciuto come bene culturale.
det er ikke tilfældigt, at film i nogle landes lovgivning allerede anerkendes som en kulturel værdi.

io voglio porre sempre in primo piano come bene supremo la vita e la qualità di vita di ciascuno di noi.
jeg vil også fortsat fremføre alle menneskers livskvalitet som det vigtigste.

la casa­madre tedesca era stata espropriata dalle autorità belghe come «bene nemico» nel 1944.
faktisk blev det tyske moderselskab eksproprieret af de belgiske myndigheder som »fjendtlig ejendom« i 1944.

gli stati possono interpretare e implementare le proprie politiche agevolando procedure atte ad accogliere come bene accette le domande degli immigrati quali futuri cittadini.
i det forenede kongerige satte en høringsprocedure fra 2002 gang i udviklingen af statsborgerskabsceremonier, som byder nye statsborgere velkommen i det fælles borgerforum.

tali caratteristiche di sicurezza intese come bene economico sono responsabili delle numerose attività, regolamentazioni pubbliche, ecc. su questo terreno.
disse grundtræk i arbejdsmiljø som et økonomisk gode er ansvarlige for de adskillige offentlige aktiviteter, regler osv. på dette område.

la sua applicazione pratica con le mo­difiche e adattamenti che verrano man mano effet­tuati darà la misura della sua efficacia, come bene mette in risalto la motivazione della raccomanda­zione del parlamento europeo.
disse ændrings forslag, som blev vedtaget samlet og enstemmigt i udvalget om retlige anliggender, går det europæiske folkepartis gruppe også ind for.

11 trattato va dunque ratificato e il parlamento europeo deve invitare i singoli stati a ratificarlo, come bene ha detto felipe gonzález, senza ratificare ciò che faranno gli altri.
jeg har konkret følgende krav: på topmødet i birmingham må det besluttes, at parlamentet fra og med næste valgperiode skal have initiativretten til at foreslå og udpege kommissærer.

È pura mistificazione inoltre parlare in una propo sta come questa di molteplicità culturale, quando l'obiettivo in realtà è un'omologazione culturale.
med næsten masochistisk lyst vrøvles der i beslutningsforslaget om nye indvandringsstrømme, som der ikke skulle bestå nogen redning fra. man kan næsten kun affinde sig med denne folkevandring og må finde sig bedst muligt til rette dermed.

2° l'ha utilizzato come bene aziendale senza che l'acquirente abbia diritto a deduzione dell'imposta a mante.
qrlli­ b. ly.irr for kuljr ι brug Ι ndi-1-í i) val «mul ι gl.

come bene viene precisato ai punti k e l della relazione, la competenza normativa in materia di credito spetta agli stati membri, fatto salvo l'obbligo per questi di rispettare il diritto comunitario.
endnu en gang anvender man således penge som argument for at opretholde en faktisk forskelsbehandling i eu-institutionerne.

il gruppo socialista assume una posizione che non viene sostenuta da nessun governo socialista nella comunità europea, né dalla commissaria sociali sta, come abbiamo appena sentito, il gruppo so cialista non fa politica, fa demagogia.
sir christopher jackson (ed). — (en) fru for mand, som et resultat af de absurde socialistiske ændringsforslag, der foreligger, ville den foreslåede lovgivning om arbejdstid have en katastrofal virkning på europas konkurrenceevne i verden.

(xi) organizzazioni di consumatori. - organizzazioni dei consumatori esistono nella maggior parte dei paesi, pur essendo limitato il loro interesse per l'istruzione intesa come bene di consumo.
11) forbrugerorganisationer. der findes forbrugerorganisationer i de fleste lande, men deres interesse for undervisning som et forbrugergode har været begrænset.