Sie suchten nach: lunghi processi di lavorazione (Italienisch - Dänisch)

criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione
kriterium for fremstillings-eller forarbejdningsprocessen

centro di lavorazione
maskincenter

rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto
affald fra den asbestforarbejdende industri

fine del processo di lavorazione
ved fremstillingsprocessens afslutning

benché non si disponga di statistiche precise sui vari processi di lavorazione
det bør bemærkes, at fællesskabet er blevet en stor nettoeksportør af tomatkoncentrat.

programma di ricerca e sviluppo: «processi di lavorazione innovativi»
innovative arbejdsprocesser f & u-program — tyskland fremme af telematic saxony konsoliderings- og vækstfond, sachsen

sandbæk lista verde a processi di lavorazione ed ulteriore trasformazione. mazione.
vil man blot gennem tvinge forsendelsen af dette affald til ikke-oecdlande, selv om de ikke ønsker det?

— la protezione di fronte agli agenti nocivi e ai processi di lavorazione pericolosi
kommissionens forslag indeholder to vigtige bestemmelser herom.

• lavorazione meccanica e processi di fabbricazione,
• mekaniske bearbejdnings- og fremstillingsprocesser • tørringsprocesser

i processi di lavorazione sono elaborati dall'ufficio metodi e comunicati al persona­le tramite i capi.
produktionsproceseerne planlæggee af metodeafdelingen, og arbejdsstyrken oplyses herom via det tilsynsførende personale.

processo di lavorazione del prodotto "karlovarský suchar":
fremstillingsprocessen for produktet "karlovarský suchar":

terzo, in tali processi di lavorazione si deve proibire l'occupazione di ragazzi e di donne incinte.
med forhold af disse betingelser accepterede udvalget at reagere positivt på rådets anmodning om uopsættelig behandling.

/ dis infettata prima di riprendere il processo di lavorazione.
når vedligeholdelse af udstyr er foregået i det rene område, skal området rengøres og eventuelt desinficeres, før fremstillingsprocessen påbegyndes igen, hvis de krævede normer for renlighed og/eller aseptik ikke er blevet opretholdt under arbejdet.

saldatori, industria elettronica, addetti ai processi di lavorazione, di preparazione e di riparazione dei metalli o in campo elettrico
pynteplanter blomsterhandlere, gartnere og botanikere

i processi di lavorazione autorizzati per l’alimentazione umana e animale nello stesso stabilimento siano tenuti rigorosamente separati.
godkendt fødevare- eller foderforarbejdning på samme sted foregår under overholdelse af strenge krav til adskillelse.

nel valutare il livello di esposizione alle vibrazioni occorre tener conto dei processi di lavorazione che sono all’origine di tali fenomeni.
man bør i forbindelse med vurderingen af vibrationseksponeringerne tage hensyn til de arbejdsoperationer, der forårsager disse.

le numerose e diverse trasformazioni chimiche e fisiche che subiscono le materie nei processi di lavorazione sono così complesse che difficilmente possiamo averne piena cognizione.
de indbyrdes sammenhænge inden for dette system, de mange forskellige kemiske og fysiske forandringer, som råstoffer, der passerer igennem dette system, undergår, er så komplekse, at vor forståelse af dem aldrig vil blive fuldstændig.

fase del processo di lavorazione in cui si prevede che il numero degli stafilococchi sia il più alto
på det tidspunkt under fremstillingsprocessen, hvor antallet af stafylokokker antages at være højest

15.7.98 nitori di legno non possono essere utilizzati nel processo di lavorazione.
dette direktiv fastlægger bl.a., at det ikke længere vil være tilladt at anvende trægulve og-kar i produktionsprocessen.

essa non ritiene possibile sottoporre tali processi a diverse regole e non può pertanto accogliere la proposta di limitare il regolamento proposto soltanto ad una parte dei processi di lavorazione menzionati.
jeg takker landbrugsudvalget og ganske særlig naturligvis udvalgets ordfører, fru pery, for den udtømmende og objektive måde, som dette forslag er blevet behandlet på.