Sie suchten nach: ma chi sei tu (Italienisch - Dänisch)

ma chi pagherà?
selvfølgelig skal vi også vide, hvem der skal nyde godt af denne solidaritet.

ma chi è responsabile?
hvem har ansvaret?

ma chi le sta rispettando?
jeg bad ikke i mit spørgsmål om en generel bureaukratisk plan.

ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
men du, en mand af min stand, en ven og fortrolig,

ma chi controllerà tale ritiro?
men hvem skal kontrollere, at det sker?

benissimo! ma chi li finanziera?
udmærket! men hvem skal finansiere dem?

lanaturachimicatä, ma chi avrebbe dellatalidomide,
forsigtighed er absolut nødvendig, så meget mere som de toksikologiske under søgelser i reglen kun gælder et enkelt tilsætningsstof.

ma chi realizza il progresso tecnologico?
adskillige tilfælde kunne finde en lignende berettigelse.

sei tu che controlli i cambiamenti climatici.
du styrer klimaforandringerne. afgiv et løfte!

ma chi controlla oggi gli arsenali nucleari?
vi håber selv følgelig, at det kan ændres gennem regeringskonferencen, men vi vil roligt afvente dette.

ma chi può rimuovere il consiglio di amministrazione?
det er et krav, vi i årevis med rette har rejst, og som uopholdelig må imødekommes.

ma chi vuol fare veramente politica nell'unione?
den europæiske union befinder sig uden tvivl ved en korsvej her før regeringskonferencen.

benedetto sei tu, signore; mostrami il tuo volere
lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!

con il tuo ipod touch in mano la troupe cinematografica sei tu.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.

sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
du, du er min konge, min gud, som sender jakob sejr.

“la questione urbana: riguarda tutti, ma chi decide?”
»byerne: alle er berørt, men hvem står ved roret?«

sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
thi du er mit håb, o herre! fra min ungdom var herren min tillid;

sei tu che hai partecipato all’arresto dei saccheggiatori dell’isola blu!
det er dig, der deltog i anholdelsen af tyvene på den blå Ø!

a te, mia forza, io mi rivolgo: sei tu, o dio, la mia difesa
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;