Sie suchten nach: ma soprattutto cosa pensi di me (Italienisch - Dänisch)

ma, soprattutto, che cosa penseranno i giapponesi?
men så længe der fortsat sker uheld til søs, kan man ikke tillade sig at hvile på laurbærrene.

non posso dire cosa pensi il consiglio di questa votazione.
formanden. — det tjener rådet til ære, at der er mødt op i dag.

vorrei chiedere alla commissione cosa pensi di queste misure tradizionali.
jeg vil spørge kommissionen, om den mener, at disse traditionelle midler er tilstrækkelige.

e non pensi di ricevere qualcosa dal signor
ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,

non so come egli pensi di attuare tutto ciò.
jeg ved ikke, hvad han vil opnå med det.

qualunque cosa pensi o faccia il parlamento europeo.
uanset hvad europa-parlamentet mener og gør.

e soprattutto, cosa significa «commissione d'inchiesta»?
hvad mener man i det hele taget med »undersøgelsesudvalg«?

vorrei pertanto chiedere al presidente del consiglio cosa pensi di questa visione globale delle cose.
hvori bestod hovedforskellen mellem de enkelte forslag?

ma cosa possiamo sapere dopo vent'anni di tecnologia atomica? e soprattutto cosa non sappiamo?
b2­241/86) af cervetti m.fl. om ef­initiativer efter ulykken i tjerno­byl;

credo, signor commissario, che avrebbe do vuto dirci cosa pensi di quest'ultimo accordo.
forhandlingen i dag vedrører forvaltning af ressourcerne og fiskeriordninger, international politik og markedspolitik.

chi è addentro al problema sa che cosa io pensi di taluni colloqui tenutisi in quest'ultimo periodo.
jeg tillader mig i denne forbindelse at henvise til, hvad vi for et år siden lovede den sydafrikanske regering i dette spørgsmål.

dico che è impossibile capire esattamente cosa pensi un oratore se non è tradotto correttamente.
jeg siger, at det er umuligt at forstå en talers

non capisco bene perché l'onorevole collega abbia presentato la sua mozione personale e cosa pensi di ottenere facendolo.
jeg forstår ikke helt, hvorfor det højst ærede medlem har fremsat dette beslutningsforslag, og hvad han har tænkt sig, han skal opnå med det. det ligger jo faktisk sådan, at avs-landene og lomé-konventionen, da de mødtes, vedtog en beslutning.

tengo a ricordarlo affinché non si pensi di disporre ora di una relazione che comprenda e contempli tutto.
det ønsker jeg at påpege, for at vi ikke tror, at vi har fået en betænkning, som er tværgående og altomfattende.

mi preoccupa che la commissione pensi di ridurre il ricorso al fondo sociale per la formazione e per gli handicappati.
horisont-programmet, det fælles skabsinitiativ, som min kollega, fru papandreou er

vorrei sapere cosa pensi la commissio ne esecutiva degli emendamenti 68 e 43 che non rispondono veramente a questa logica.
derfor anmoder underudvalget om fiskeri om, at de over strukturfondene tildeles europæiske støttemidler.

a tale riguardo vorrei chiedere al commissario cosa pensi del paragrafo 22 della risoluzione, in cui ancora una volta esprimiamo questo concetto che
derfor mener vi også, at kommissionen ikke på det grundlag burde have accepteret at gå i gang med det 20. direktiv.

a questo proposito vorrei chiedere alla commissione come pensi di affrontare la questione della tassazione, del cherosene e della benzina avio.
fremme af turismen i fællesskabet på eksterne markeder er noget yderst vigtigt i forbindelse med de horisontale aktioner og diversifieringsaktioner til fordel for turismen.

la lettera di accompagnamento.dovrebbe indicare il motivo per cui sei interessato alla posizione, che cosa ti rende idoneo per quel lavoro, e quale contributo pensi di potere apportare alla società.
følgebrevet. heri bør du anføre, hvorfor du er interesseret i stillingen, hvad det er i din baggrund, der gør dig egnet til jobbet, og hvad du kan tilføre virksomheden.

ma non lasciartiscoraggiare, se pensi di possedere le doti richieste.puoi provare ad esercitarti con i test campione.e, soprattutto, scegli un concorso che corrispondaalle tue qualifiche e competenze.
men lad dig ikke slå ud af det, hvis du mener, du har, hvad der skal til. forsøg dig med nogle af prøveeksemplerne, og find så en udvælgelsesprøve, der passer til dine evner og kvalifikationer.