Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allora i giusti gli risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere
da skulle de retfærdige svare ham og sige: herre! når så vi dig hungrig og gave dig mad, eller tørstig og gave dig at drikke?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anch'essi allora risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito
da skulle også de svare og sige: herre! når så vi dig hungrig eller tørstig eller fremmed eller nøgen eller syg eller i fængsel og tjente dig ikke?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusioni dell'avvocato generale m. darmon causa c-319/92 salomone haim/ kassenzahnärztliche vereinigung nordrhein conclusioni dell'avvocato generale m. darmon causa c-154/93 a. tawil-albertini/conseil d'etat francese conclusioni dell'avvocato generale m. darmon cause riunite c-332/92, c-333/92 e c-335/92 eurico italia sri e a./ente nazionale risi conclusioni dell'avvocato generale m. darmon causa c-296/92 commissione/repubblica italiana conclusioni dell'avvocato generale c. gulmann causa c-381/92 commissione/irlanda conclusioni dell'avvocato generale g. tesauro causa c-287/92 a. mai ti and toosey/department of health & social security conclusioni dell'avvocato generale co. lenz causa c-327/92 n.v. rheinhold en mahla s.a./bestuur van de bedrijfsvereninging voor de metaalnijverheid conclusioni dell'avvocato generale c. gulmann page 3
tawil-albertini mod ministre des affaires sociales forslag til afgørelse fra generaladvokat m. darmon forenede sager c-332/92, c-333/92 og c-335/92 eurico italia m.fl. mod ente nazionale risi forslag til afgørelse fra generaladvokat m. darmon sag c-296/92 kommissionen mod den italienske republik forslag til afgørelse fra generaladvokat c. gul mann sag c-381/92 kommissionen mod irland forslag til afgørelse fra generaladvokat g. tesauro sag c-287/92 a. mai ti and toosey mod department of health & social security forslag til afgørelse fra generaladvokat c. 0. lenz sag c-327/92 n. v. rheinhold en mahla s.a. mod bestuur van de bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid forslag til afgørelse fra generaladvokat c. gulmann akt. 32/93
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.