Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malattia di crohn
22 crohns sygdom
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
malattia di crohn pediatrica
crohns sygdom (børn)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pazienti pediatrici con malattia di crohn:
15 crohns sygdom, børn:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il dosaggio abituale in caso di malattia di crohn è pari ad le
den almindelige dosis til voksne med reumatoid artrit, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis er 40 mg adalimumab hver anden uge ge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la malattia di crohn è un’infiammazione del tratto digerente.
sa crohns sygdom
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
un totale di 573 pazienti con malattia di crohn attiva da moderata a grave (cdai ≥ 220
i alt 573 patienter med moderat til svær aktiv crohns sygdom (cdai ≥ 220 ≤ 400) fik en enkelt infusionsdosis på 5 mg/ kg ved uge 0.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se soffre della malattia di crohn, le verranno prima somministrati altri farmaci.
hvis de har crohns sygdom, vil de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
remicade non è stato studiato in pazienti con malattia di crohn di età inferiore ai 6 anni.
remicade er ikke blevet undersøgt hos børn under 6 år.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nei pazienti con malattia di crohn, anticorpi ad adalimumab sono stati identificati in 7/ 269 soggetti
til hos patienter med crohns sygdom, blev der identificeret adalimumab- antistoffer hos 7/ 269 individer (2, 6%) behandlet med adalimumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
478 dei pazienti arruolati (32%) sono stati definiti come affetti da malattia di crohn grave
af de tilmeldte patienter blev 478 (32%) defineret som
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
studi clinici sulla malattia di crohn: nel corso degli studi clinici controllati, gli aumenti delle np
i alle forsøg (i- vii) var patienter med forhøjede alat- værdier asymptomatiske, og i de fleste tilfælde var forhøjelserne forbigående og forsvandt ved fortsat behandling. l
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
stati osservati livelli medi all’ equilibrio di circa 7 µg/ ml nei pazienti con malattia di crohn che hanno dic
12 µg/ ml i induktions- perioden. ke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la mancata risposta al trattamento per la malattia di crohn può indicare la presenza di stenosi rigida fibrotica che può richiedere un intervento chirurgico.
manglende respons på behandling for crohns sygdom kan være tegn på tilstedeværelse af en fikseret fibrotisk striktur, som kan kræve kirurgisk behandling.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il fallimento di risposta al trattamento per la malattia di crohn può indicare la presenza di stenosi fibrotiche rigide che possono richiedere un trattamento chirurgico.
9 manglende respons over for behandling for crohns sygdom kan indikere tilstedeværelsen af en fixeret fibrotisk striktur, der kan kræve kirurgisk indgreb.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per la malattia di crohn, remicade è stato comparato con placebo (una terapia fittizia) su 1090 pazienti in quattro studi.
i forbindelse med crohns sygdom er remicade blevet sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) hos 1. 090 patienter i fire undersøgelser.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- se ha un’ infiammazione del colon (colite ulcerosa) o del tratto intestinale (malattia di crohn)
- hvis du har tyktarmsbetændelse (colitis ulcerosa) eller betændelse i mave- tarmkanalen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nei pazienti affetti dalla malattia di crohn, è stata anche osservata una rapida diminuzione dei livelli di pcr (proteina c reattiva). no
der blev også fundet et hurtigt fald i crp hos patienter med crohns sygdom. mi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nei pazienti con malattia di crohn, anticorpi ad adalimumab sono stati identificati in 7/ 269 soggetti (2,6%) trattati con adalimumab.
42 hos patienter med crohns sygdom, blev der identificeret adalimumab- antistoffer hos 7/ 269 individer (2, 6%) behandlet med adalimumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sospetta patologia studio dell'intestino tenue (per dell'intestino esempio: malattia di crohn) con ba (11)
tyndtarm, barium [ii]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei pazienti con malattia di crohn, anticorpi anti-adalimumab sono stati identificati in 7/ 269 soggetti (2,6%) trattati con adalimumab.
hos patienter med crohns sygdom, blev der identificeret anti- adalimumab- antistoffer hos 7/ 269 individer (2, 6%) behandlet med adalimumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: