Sie suchten nach: malattie sessualmente trasmissibili (Italienisch - Dänisch)

- malattie sessualmente trasmissibili,
- seksuelt overførte sygdomme

infine, ho voluto ricollegare la prevenzione dell' aids a quella delle malattie sessualmente trasmissibili.
endelig vil jeg gerne kæde forebyggelse af aids sammen med behandling af seksuelt overførte sygdomme.

poggiolini giovani, al fine di sensibilizzarli, al più presto possibile, sui rischi delle malattie sessualmente trasmissibili.
gardini ved haag-domstolen vedrørende krigsforbrydelser begået i det tidligere jugoslavien.

malattia sessualmente trasmissibile
kønssygdom

pertanto, devono continuare ad essere seguite precauzioni appropriate contro le malattie sessualmente trasmesse.
derfor bør relevante forebyggende forholdsregler imod seksuelt overførte sygdomme fortsat tages.

- malattie sessualmente trasmissibili, altre malattie infettive gravi, cancro ed altri tumori, insonnia cronica diabete ed altre malattie del metabolismo.
­ tuberkulose, seksuelt overførte sygdomme, andre alvorlige infektionssygdomme,

assistenza e potenziamento dell'ufficio dell'ordinatore nazionale sostegno alle attività concementi le malattie sessualmente trasmissibili (mst) e il vims hiv/aids
støtte til og forstærkning af den nationale anvisningsberettigedes kontor støtte til aktiviteter vedrørende sygdomme, der overføres seksuelt og vimset hiv/aids

gli interventi realizzati in proposito nel 1996 si sono concentrati sul miglioramento delle cure delle malattie sessualmente trasmissibili e su altri interventi di prevenzione quali l'informazione e la sensibilizzazione.
foranstaltningerne på dette område i 1996 blev koncentreret om forbedring al behandlingen af seksuelt overførte syg­domme og om andre forebyggende aktioner såsom oplysningsvirksomhed og bevidstgørelse.

gli interventi nel settore hiv/aids si sono concentrati sul sostegno delle strategie regionali e nazionali, segnatamente di quelle miranti a realizzare un migliore trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili.
foranstaltningerne på hiv/aids-området har været koncentreret om støtte til de regionale og nationale strategier, hovedsagelig de foranstaltninger, der tager sigte på forbedret behandling af seksuelt overførte sygdomme.

nt1 malattia endocrina nt2 diabete nt1 malattia infettiva nt2 malattia sessualmente trasmissibile
rt letfordærvelig fødevare (6026)

5. sollecita l'aiuto della commissione nella lotta contro le malattie sessualmente trasmissibili (mst) che si ripercuotono con ancor maggiore gravità sulla salute dei neonati e delle donne;
5. anmoder kommissionen om at medvirke til at bekæmpe kønssygdomme, som har særlig stærk indvirkning på nyfødtes og kvinders sundhed;

aids, malattia sessualmente trasmissibile, prevenzione delle malattie, programma d'azione
606 607 625 589 handlingsprogram, narkotisk stof, socialt problem, sundhedspolitik narkotisk stof, socialpolitik, socialt problem

b) una maggiore cura per la riduzione della trasmissione dell'hiv e delle malattie sessualmente trasmissibili (mst), compresa la promozione di metodi migliori di diagnosi precoce e di terapia di queste ultime;
b) reduktionen af hiv-smitte og seksuelt overførte sygdomme skal styres bedre, bl.a. ved fremme af bedre metoder til undersøgelse og behandling heraf

promozione di iniziative volte a verificare e a diffondere le informazioni sulle conoscenze, sugli atteggiamenti e sui comportamenti dei bambini e dei giovani in materia di hiv/aids e di malattie sessualmente contagiose.
fremme af initiativer med henblik på at kontrollere og formidle oplysninger om børns og unges viden, holdninger og adfærd i forbindelse med hiv/aids og seksuelt overførte sygdomme.

strategie innovative per promuovere le relazioni sessuali protette tra gli adolescenti e le popolazioni a rischio, incluso l'accesso a servizi mirati e maggiore sensibilizzazione sulle infezioni sessualmente trasmissibili e sulla loro prevenzione.
innovative strategier til fremme af sikrere sex blandt unge og i højrisikogrupper, herunder adgang til målrettede tjenester, og større bevidsthed omkring seksuelt overførte infektioner og forebyggelse heraf.

e’ giunto il momento di creare una serie di centri informativi, centri di aiuto e centri di assistenza legale per gli stranieri; sarà altresì necessario realizzare programmi per la prevenzione e la cura di varie patologie, tra cui le malattie sessualmente trasmissibili e l’ aids.
tiden er inde til at etablere en række forskellige informationscentre, udenlandske støttecentre og retshjælpscentre. det skal fremlægges programmer til forebyggelse og behandling af forskellige sygdomme, herunder seksuelt overførbare sygdomme og aids.

favorevole, mediante diversi emendamenti, relativi in particolare al l'estensione delle misure previste dal regola mento alle malattie sessualmente trasmissibili, alla promozione di migliori metodi di individuazione e di cura, al sostegno di programmi tesi ad accrescere i poteri decisionali delle don ne in materia di salute ed al rafforzamento delle azioni informative e di sensibilizzazione.
positiv under forud­sætning af en række ændringer bl.a. om udvidelse af foranstaltningerne i forordningen til også at gælde seksuelt overførte sygdomme, fremme af bedre forebyggelses- og behandlingsmetoder, støtte til programmer, der skal øge kvinders beslutningsmyndighed på sundhedsområdet og styrkelse af oplysnings- og informationsforanstaltninger.

i parlamentari chiedono anche che la dimensione di genere sia inclusa nelle politiche sanitarie: il 20% della popolazione mondiale è in età riproduttiva ed è quindi fondamentale che tanto l'informazione quanto i servizi sulla salute sessuale e riproduttiva siano disponibili, affinché si possa essere protetti da gravidanze indesiderate e da malattie sessualmente trasmissibili.
da budgettet for daphne i-programmet var utilstrækkeligt i forhold til at imødegå den stigende vold og den forestående eu-ud-videlse, har eu-kommissionen foreslået et beløb på 41 mio. euro, der kan hæves til 49 mio. euro i 2004-2006, hvor udvidelsen kommer til at foregå.

g. rilevando che, come ammesso dagli specialisti al congresso mondiale di ginecologia, sarebbe possibile nei paesi in via di sviluppo evitare la morte di 500 000 gestanti, che è dovuta al ricorso a pratiche tradizionali, nonché a gravidanze precoci, mancanza di assistenza al parto, malattie sessualmente trasmissibili, tentativi di aborto e inaccessibilità dei luoghi,
g. der noterer, at det i henhold til de eksperter, som deltog i verdenskongressen om gynækologi, kan hindres, at det årligt dør 500 000 gravide kvinder i udviklingslandene som følge af visse sædvaner, tidlige graviditeter, fødsler uden faglig assistance, kønssygdomme, abonforsøg og mangi-nde adgangsmuligheder,

nt2 diabete nt1 malattia infettiva nt2 malattia sessualmente trasmissibile nt3 aids nt1 malattia mentale nt1 malattia tropicale nt1 trauma malattia mentale malattia del sonno use malattia infettiva (2841) malattia animale malattia della nutrizione
långivningsinstrument for fællesskabet, det nye lånoptagelses- og — use nic (1021) lønskala mt 4421 personaleadministration og -aflønning uf glidende lønskala bt1 lønfastsættelse bt2 lønpolitik lån, bevilling af — use udlån (2416) lånoptagelse use lån (2416) lønskala, glidende — use lønskala (4421) lån, bygge lønskat