Sie suchten nach: mancanza di formale convocazione (Italienisch - Dänisch)

mancanza di luce
lysmangel

mancanza di conformità
manglende overensstemmelse

mancanza di coordinamento.
mangelfuld koordinering

□ mancanza di ricerche
o klarlægning af de eksisterende rammer for love og bestemmelser

- mancanza di forza,
- mangel på energi,

mancanza di un ricovero
hjemløshed

mancanza di consenso nuziale
manglende viljeserklæring ved ægteskabets indgåelse

- la mancanza di codificazione;
vi ved, hvad de egentlige mangler i fællesskabslovgivningen drejer sig om, nemlig:

mancanza di qualifiche/esperienza
manglende kvalifikationer/erfaring

dichiarazione di mancanza di fallimento
erklæring vedrørende konkurs

mancanza di cooperazione fra ministeri.
manglende koordinering mellem de kompetente instanser.

la mancanza di personale competente:
mangel på kvalificeret personale :

- mancanza di sonno (insonnia)
1 tablet sifrol 0, 18 mg 3 gange om dagen eller 2 tabletter sifrol 0, 088 mg 3 gange om dagen

• mancanza di una formazione adeguata;
manglende hensigtsmæssig uddannelse.

- mancanza di strutture di assistenza."
- manglende pasningsmuligheder".

la ricorrente é stata informata del fatto che, in mancanza di accordo formale da parte sua, entro trenta giorni, sulla soluzione
den forpligtelse til at fiske i et tredjelands farvande, som er fastsat i beslutningen om støttetildeling, er en sekundær forpligtelse, således at en tilsidesættelse heraf ikke kan anses for at være en grov overtrædelse.

esse saranno sviluppate più dettagliatamente nel parere che la commissione dovrà adottare prima della formale convocazione della conferenza intergovernativa.
med henblik herpå er det nødvendigt med en god regeringskonference, der kan få europa til at fungere efter hensigten, hvilket parlamentet vil understrege i den beslutning, der forhåbentlig bliver vedtaget i morgen.

la mancanza di procedure formali non significava necessariamente che la partecipazione non dovesse avere luogo.
- de juridiske aspekter var forholdsvis uvæsent lige i sammenligning med andre grunde til, at fælles benyttelse af biler ikke var udbredt.

la mancanza di studi formali di interazione con i fans deve figurare adeguatamente nel riassunto delle caratteristiche del prodotto.
manglen på formelle interaktionsundersøgelser med nsaid skal afspejles fuldt ud i produktbeskrivelsen.

la sua richiesta di formale divieto di licenziamento durante la gravidanza è fondamentale e mi soffermerei unicamente su tale punto.
kravet om forbud mod afskedigelse af kvinder under graviditeten er helt grundlæggende, og jeg vil i dette indlæg begrænse mig til dette aspekt.