Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sig. marius petcu
marius petcu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sig. marius eugen opran
marius eugen opran
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marius larsy, fratello del sig.
den 24. april 1990 frifandt retten inasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shi jun hax. sfo@gmail. com e marius pacha marius@matux. de per la traduzione cinese.
he shi jun hax. sfo@ gmail. com og marius pacha marius@ matux. de for oversættelse til kinesisk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo riferimento alle forme di formaggio caprino avvolte nelle foglie, associato al nome di banon, si trova nel «manuel complet de la cuisinière provençale» di marius morard del 1886.
indsvøbte gedeoste blev for første gang knyttet til navnet banon i bogen om det provençalske køkken udgivet af marius morard i 1886.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla luce di tale interpretazione del regolamento 1408/71 da parte della corte di giustizia, il tribunal du travail di tournai ha accolto il ricorso del sig. marius larsy, dichiarando che occorreva accordare a quest'ultimo una pensione di vecchiaia in qualità di lavoratore autonomo calcolata sulla base di 45/45esimi, senza che questa venisse proporzionalmente ridotta dalla pensione di vecchiaia accordata dalle competenti autorità francesi.
for så vidt som gervais larsy også havde nedlagt påstand om godtgørelse på 1 bef for ikkeøkonomisk skade og 100 000 bef i erstatning for yderligere økonomisk skade samt renter heraf, udtalte cour du travail de mons, at forholdet ikke var tilstrækkeligt belyst, og stillede parterne et spørgsmål, der bl.a. drejede sig om, hvorvidt inasti burde anses for at have udvist forsømmelighed ved at træffe afgørelsen af 26. april 1995, hvorved gervais larsy fik tilkendt fuld pension, men tidspunktet for ikrafttrædelsen af afgørelsen blev fastsat til den 1. juli 1994, på trods af, at den oprindelige ansøgning var blevet indgivet i 1985, og at inasti havde nedsat de omtvistede pensionsrettigheder fra den 1. marts 1987.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: