Sie suchten nach: merce non imponibile iva (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

merce non imponibile iva

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

non imponibile

Dänisch

ikke skatte-pligtig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

base imponibile iva

Dänisch

momsgrundlag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attivo non imponibile

Dänisch

ikke-skattepligtigt aktiv

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

196 dell'imponibile iva

Dänisch

196 af momsberegningsgrundlaget 9. momssats (4 472,4:6 008) (6 642,4 : 9 047)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1% della base imponibile iva

Dänisch

1 % af beregningsgrundlag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riduzione della base imponibile iva

Dänisch

reduktion af momsberegningsgrundlaget

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

christophersen correzioni alla base imponibile iva.

Dänisch

(mødet åbnet kl. 9.00) (') putere, som det ikke var inde på for 5 år siden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

14 settim. + al 70% non imponibile

Dänisch

irl min. 14 uger med 70% løn, skattefrit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

16- 26 sett. + all'84% non imponibile

Dänisch

3 dage min. 16-26 uger med 84% løn, skattefrit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nazionale lordo e l'effettivo imponibile iva.

Dänisch

det faktiske beregningsgrundlag for merværdiafgiften.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il valore di una merce non può essere frazionato.

Dänisch

værdien af en vare kan ikke deles op på flere rejsende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la base imponibile dell'iva è armonizzata al 90 % circa.

Dänisch

vurderingsgrundlaget for momsafgiften er harmoniseret for ca. 90 % vedkommende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la formula di ripartizione utilizzata poggiava sulla base imponibile iva.

Dänisch

den anvendte fordelingsnøgle var baseret på momsgrundlaget.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la merce non viene messa in vendita attraverso operatori commerciali.

Dänisch

der betales ingen afgift til forhandlerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dal 1977 è stata iniziata l'armonizzazione della base imponibile iva.

Dänisch

harmoniseringen af momsberegningsgrundlaget blev indledt i 1977.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carico degli stati membri il cui imponibile iva non è molto elevato.

Dänisch

der foregår i øvrigt stadig en evaluering af mål nr. 5a.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e la base imponibile iva effettiva utilizzata per il prelievo dell' 1 %.

Dänisch

allerede har fremhævet, og det faktiske momsgrundlag, der anvendes for afgiften på 1%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(') il prelievo sulla base imponibile dell'iva è destinato a ridursi gradualmente.

Dänisch

') den procentsats, der opkræves af momsgrundlaget, og som efter planen gradvist skal nedsættes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) applicazione dell'1,4 % alla base imponibile iva per gli stati membri

Dänisch

a) anvendelse af satsen paa 1,4 % paa medlemsstaternes momsberegningsgrundlag

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in irlanda è stata istituita una sovvenzione all'impiego non imponibile nel settore dei servizi.

Dänisch

i irland er der blevet indfort et skattefrit beskæftigelsestilskud i servicesektoren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,806,091 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK