Sie suchten nach: mescolare le uova con lo zucchero (Italienisch - Dänisch)

È in concorrenza con lo zucchero.
det konkurrerer med sukker.

sottocomitato per lo zucchero
underudvalget vedrørende sukker

per lo zucchero bianco:
for hvidt sukker:

- lo zucchero di fabbrica,
- halvhvidt sukker, - sukker eller hvidt sukker,

non dobbiamo mescolare le due cose.
det må man ikke blande sammen.

ma non dobbiamo mescolare le carte.
men det er vigtigt ikke at blande tingene sammen.

sperare le uova
at gennemlyse æg

spremere le uova e lo sperma del pesce
malke fisk

bisogna evitare di mescolare le questioni private con quelle pubbliche.
man skal passe på ikke at blande privatlivet sammen med det offentlige liv.

2) "zucchero candito" lo zucchero:
2) "kandis": sukker, der:

macchine per mescolare le materie minerali al bitume
maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen

equivalente uova con gusci.
udtrykt i æg med skal.

deroghe per le uova da cova
undtagelser vedrørende rugeæg

non dobbiamo mescolare le due cose che sono invece complementari.
jeg vil i mine kommentarer komme ind på betænkningens tre dele efter tur.

b) le uova sono trasportate:
b) eieren worden vervoerd naar:

apparecchio meccanico per sperare le uova
mekanisk æggennemlysningsapparat

le uova da cova sono stampigliate individualmente .
rugeaeggene skal maerkes individuelt .

gallina che depone le uova sul pavimento
høne, der lægger æg på gulvet

in seguito il chinino mescolato con lo zucchero ed altri aromatizzanti divenne famoso come gradevole bevanda rinfrescante.
det er blevet påvist ved forsøg, at ingen af de kendte bitre tilsætningsstoffer (f.eks. dem på europarådets liste over smagsstoffer) kan erstatte kinin.

le uova da tavola sono trasportate direttamente:
konsumæggene transporteres direkte: