Sie suchten nach: mettere da parte per te (Italienisch - Dänisch)

mettere da parte il parlamento europeo?
at køre europa-parlamentet ud på et sidespor?

avremmo dovuto mettere da parte le dispute tra partiti politici.
vi skulle have tilsidesat alle partipolitiske stridigheder.

non possiamo mettere da parte il modello sociale europeo per il bene della competitività.
vi kan ikke kassere den europæiske socialmodel til fordel for konkurrenceevne.

È per te.
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!

mettere da parte le monete e le banconote nazionali ricevute alle casse
hurtigst muligt at tilpasse pengeautomaterne til

l'unione europea sta per mettere da parte i loro timori per negoziare con una sola voce.
den europæiske union vil nu tilsidesætte deres bekymringer og forhandle som en helhed.

dobbiamo cogliere quest’ opportunità per mettere da parte le nostre differenze.
lad os bygge på denne mulighed for at se bort fra vores modsætningsforhold.

suona per te!
de ringer for dig!

di mettere da parte le loro differenze ideologiche al fine di approvare una costituzione comune.
vi vil bede dem om at se bort fra deres ideologiske forskelle, når de skal stemme om vores fælles forfatning.

e anche per te.
bedre for dig.

falli lavorare per te
få dem til at arbejde for dig

perchÉ È importante per te
er prisstabilitet vigtig for dig?

trova app perfette per te.
find flere perfekte programmer.

cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv

ciò permetterà di mettere da parte le obiezioni che spesso vengono sollevate al fine di giustificare l’ inazione.
herved kan man fjerne indvendinger, som meget ofte anvendes til at berettige passivitet.

una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig

spero che l'onorevole sieglerschmidt riesca a mettere da parte per oggi la sua schizofrenia e a votare a favore di questa proposta di risoluzione.
så jeg håber, at hr. sieglerschmidt vil kunne begrave sin skizofreni og stemme for beslutningsforslaget.

che sistema giuridico sarebbe mai questo se potessi dire di mettere da parte i reclami e di non esaminarli. che volete?
de eneste, der kan spænde ben for dette, er kommissionen.

devo ribadire ancora una volta nei confronti del parlamento che la commissione non vuole assolutamente mettere da parte il principio della territo-
jeg formoder, at vi alle sammen er enige om, at vi ikke begynder at opføre nye toldsteder ved grænserne, hvor kontrollører noterer enhver lastbil, som vil køre et vist antal kilometer i en bestemt medlems-

bisognerà mettere da parte le ambizioni personali nutrite da decenni di dura lotta nella richiesta comune della libertà e della solida rietà.
personlige ambitioner, der er næret gennem årtiers vanskeligheder, må sættes til side i det fælles krav om frihed og solidaritet.