Sie suchten nach: mettere la spesa al proprio posto (Italienisch - Dänisch)

proprio posto di lavoro
anvist station

È il momento di mettere la sicurezza dei traghetti al primo posto.
tiden er inde til at sætte færgesikkerheden i højsædet.

mettere la spina
tage hul på fad

borse per la spesa
indkøbsnet

non valgono la spesa.
det er ikke pengene værd.

abbiamo iniziato a mettere la sicurezza al primo posto, anche a livello internazionale.
vi er begyndt at sætte sikkerheden højest, også på internationalt plan.

ristrutturare la spesa pubblica
med over 1% om året, og andelen af personer over 75 år med 2% om året.

macchina per mettere la tramezza
klammehæftemaskine

mettere la compressa sulla lingua
læg tabletten på tungen

insistiamo, signora presidente, sulla necessità di mettere la partecipazione al posto insostituibile che le spetta.
dette er efter min mening det bedste ved initiativet.

più specificatamente, la spesa potrebbe:
disse udgifter kan især:

seconda scelta : la spesa sociale.
følgerne af disse tidligere fejltagelser binder midler, som kunne være givet ud til fornuftigere ting.

evidentemente la prima cosa da fare è di riuscire a mettere sotto controllo la spesa agricola.
men selv mellem venner er der meningsforskelle, og jeg vil gerne, fru formand, endnu engang erindre dem om vort vigtigste forbehold med hensyn til den mission i mellemøsten, som blev betroet deres forgænger, gaston thorn, af det europæiske råd.

presidente. - invito tutti i membri dell'assemblea a recarsi al proprio posto.
formanden. - jeg anmoder alle om at indtage deres pladser.

trovare il proprio posto in un'economia mondiale caratterizzata da continui mutamenti.
Økonomiske topmøder mønster med det europæiske råds møder i paris, strasbourg og dublin og et økonomisk topmøde i tokyo.

dati di spesa al 2003 prima dell'appuramento contabile.
udgiftsdata 2003 inden finansiel klarening af konti.

dobbiamo incoraggiare la cina a prendere il proprio posto nel sistema mondiale, soprattutto in materia di adesione all'omc.
lige inden det amerikanske besøg og drøftelserne i den internationale olympiske komité løslades systemkritikerne.

mccartin bilancio e del mantenimento della spesa al livello attuale.
min tredje og sidste bemærkning er: talen om rene medbidragsydere må standse nu.

ha addossato ai capi di stato e di governo l'onere di decidere al proprio posto, mentre non è ciò che deve fare.
den vil indføre ustabilitet, og det er tåbeligt at indføre store bøder.

d'altronde non intendo intrattenermi qui sulle responsabilità di chi ha lasciato il proprio posto. '
som de nu bærer sig ad, handler de skændigt med borgernes surt ind tjente penge.