Sie suchten nach: mi annoio anch'io, cosa stai facendo (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

mi annoio anch'io, cosa stai facendo

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!

Dänisch

redigér ikke denne fil hvis du ikke véd hvad du gør!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo

Dänisch

menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.

Dänisch

her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.

Dänisch

ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fallo solo se sai cosa stai facendo! un tipo mime scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio.

Dänisch

gør kun dette hvis du ved hvad du foretager dig! en fejlagtig mime - type kunne forårsage at bilaget bliver sendt forkert, eller at bilaget ikke kan laves igen efter det er sendt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questa immagine ha una dimensione file non valida. se è stata scaricata assicurati che lo scaricamento sia stato completato. continua solo se sai esattamente cosa stai facendo.

Dänisch

den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil- headeren. hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er gennemført. fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts

Dänisch

angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in seguito, se vorrai, potrai fare un' installazione di sistema. questo documento non considera l' installazione di sistema. se stai facendo un' installazione per tutto il sistema, dovresti già sapere cosa stai facendo. altrimenti, dovresti consultare la documentazione o i siti di supporto della tua distribuzione per per preparare e usare il sistema correttamente.

Dänisch

senere kan du installere som systemadministrator hvis du vil. dette dokument dækker ikke en installation som systemadministrator. hvis du udfører en systeminstallation, ved du formodentlig alligevel hvad du gør. hvis ikke, kan du behøve at konsultere dokumentation eller hjælpesteder for din distribution, for at udføre og bruge systeminstallationen rigtigt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.

Dänisch

montér root- filsystemet for denne kerne så det kun kan læses. da det normalt er init- scripterne der sørger for at genmontere root- filsystemet i læse- skrive- tilstand efter at have kørt nogle tjek, skal dette altid være slået til. slå det ikke fra medmindre du ved hvad du foretager dig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.

Dänisch

vi introducerede indstilling af nærvær i forrige kapitel. nærvær angiver hvordan du ses på & im; - netværket. for overhovedet at bruge netværket, skal du kobles på, så du kan sende og modtage beskeder og se andres nærvær. når du er online, lader de fleste beskedtjenester dig angive hvad du gør og om du vil chatte ved at indstille særlige slags nærvær, såsom borte eller fri til chat. de forskellige nærværsindstillinger er forskellige for hvert system, men & kopete; giver dig en vis kontrol over alle beskedtjenester på én gang ved at indstille dem til fraværende eller tilgængelig samtidigt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,656,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK