Sie suchten nach: mi piace dipingere sul corpo (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

mi piace dipingere sul corpo

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

mi piace

Dänisch

kan godt lide

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi piace

Dänisch

kan ikke lide

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

assicurazione sul corpo

Dänisch

kaskoforsikring

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

last. fm: mi piace

Dänisch

last. fm: elsk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi piace farle.

Dänisch

jeg bryder mig ikke om at afgive dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assi del vento sul corpo

Dänisch

aerodynamiske akser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale proposta non mi piace.

Dänisch

det gælder både gamle og nye områder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e questo non mi piace affatto.

Dänisch

jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi piace quello che sta succedendo.

Dänisch

jeg synes, det er meget kedeligt- alt, hvad der sker her.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perciò non mi piace affatto quel linguaggio.

Dänisch

det er dette, vi går ind for og vil kæmpe for.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(fr) non mi piace parlare di me.

Dänisch

(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la procedura che stiamo seguendo non mi piace.

Dänisch

selv om vi ikke kan ændre det i dag, så jeg gerne, at en eller anden i parlamentet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.

Dänisch

jeg samarbejder gerne med jer, og vi samarbejder godt med hinanden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cortina d'antenne sul corpo principale del satellite

Dänisch

panel monteret på selve satellitten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quello che non mi piace sono il punto 6 sul corpo europeo e i punti 33­38 nei quali viene inclusa la politica di difesa.

Dänisch

den diagnose, som udvalget stiller - og som ordføreren stiller for våbenindustrien - er helt rigtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.

Dänisch

jeg ville ikke fortsætte, men jeg skal notere dem i referatet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.

Dänisch

så er der ehdnu én gang spørgsmålet om udvidelsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi piace veder sfruttare in questo modo la tragedia umana.

Dänisch

og hvad angår dens styringsopgaver, må jeg så have lov til at spørge, hvad den agter at styre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi piace molto la campagna, signor presidente, come a molti.

Dänisch

ligesom mange andre holder jeg meget af landet, hr. formand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io non posso vietare una determinato comportamento semplicemente perché non mi piace.

Dänisch

mere sagde jeg ikke, og som hr. maher sagde, understreger det jo det, jeg redegjorde for tidligere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,913,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK