Sie suchten nach: mi piacerebbe delineare il contorno del... (Italienisch - Dänisch)

dev il contorno della via lattea?
vis mælkevejens omrids?

colore per il contorno della via lattea
farve på mælkevejens kontur

non occorre riprodurre il contorno della bandiera.
der er ingen grund til at lave en ramme omkring dem.

- il contorno della lettera "m" non è rabescato.
- omridset af bogstavet m har intet guillochemønster.

disegnare il contorno della via lattea nella mappa celeste?
tegn mælkevejens kontur på himmelkortet?

il colore da usare per disegnare il contorno della via lattea.
farven på mælkevejens kontur.

se il contorno della via lattea essere nascosto mentre la mappa è in movimento.
slå til/ fra om mælkevejens kontur skjules mens visningen er i bevægelse.

se marcato, il contorno della via lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
hvis dette markeres, vil omridset af mælkevejen blive skjult mens stjernekortet bevæges.

il contorno della via lattea dev'essere riempito? (falso vuol dire disegnare solo il contorno)
udfyld mælkevejens kontur? (nej, betyder kun omrids)

la scheda guide ti permette di scegliere se visualizzare altri elementi oltre agli oggetti (ie; linee e nomi di costellazioni, il contorno della via lattea, l 'equatore celeste, l' eclittica, la linea dell 'orizzonte e il terreno opaco). puoi anche scegliere se preferisci vedere i nomi latini delle costellazioni, le abbreviazioni standard di tre lettere dell' iau o i nomi in italiano.
med indstillingerne på fanebladet hjælpelinjer bestemmer du om ikke objekter skal vises. det drejer sig f. eks. om: linjer i stjernebilleder, stjernebilledernes navne, omridset af mælkevejen, himmelens ækvator, ekliptika, horisontlinjen og de dele af himmelrummet jorden selv skygger for. du kan også vælge om stjernebilledernes navne skal skrives på dansk, latin eller forkortelser på 3 bogstaver i følge iau s standarder.