Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi preoccupo di più per l'accordo gatt in generale.
det, der ligger mig på sinde, angår mere gatt-ordningen i bredere forstand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
du lovede mig, at jeg kunne stole på dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che mi preoccupa di
stål er og har altid været et vigtigt produkt for verdens økonomien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa mi preoccupa di più?
hvad bekymrer mig mest?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e soprattutto, senza di te!!
og især langt væk fra dig!!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornisci qualche informazione su di te.
angiv venligst noget information om dig selv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un commento su di te. puoi scegliertelo...
en kommentar om dig selv. du vælger...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore rivolga su di te il suo volt
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o estratti ed essenze di te 40 grammi .
eller te-extrakter og te-essenser 40 gram .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apple si prende cura di te e del tuo mac.
apple yder support til dig og din mac.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi preoccupa soprattutto
der findes et andet område, hvor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che mi preoccupa...
lamen hvad nu hvis...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\ ciò che mi preoccupa di più è semmai la questione delle
jeg mener, hvor dan skal vi da så diskutere med hinanden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò mi preoccupa non poco.
det bekymrer mig langt mere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il paragrafo 53 mi preoccupa.
jeg vender mig herefter mod spørgsmålet om lufttransportinfrastrukturen i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sembra praticamente escluso che la commissione possa renderlo un efficace criterio di valutazione nel controllo delle fusioni transfrontaliere. ecco perché mi preoccupo di que sto aspetto.
ligeledes vanskeliggør de yderst sparsomme oplysninger om, hvordan de forskellige strukturer i det politiske samarbejde administrativt er organiseret, en objektiv vurdering af dets virksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa mi preoccupa sempre più.
så meget kan jeg overkomme, men så kan jeg heller ikke gøre mere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non si preoccupa di preveder gli svi
det synes jeg man skal ændre fremover.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei aggiungere un elemento che mi preoccupa.
jeg vil gerne tilføje et element, der bekymrer mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'è una cosa che mi preoccupa oggi.
dette punkt har ef i mellemtiden mere end opfyldt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: