Sie suchten nach: mi sono confrontato con lui (Italienisch - Dänisch)

mi congratulo con lui.
det lykønsker jeg ham for.

sono d'accordo con lui.
det er jeg enig i.

perciò mi congratulo con lui.
derfor er det ønskeligt, at denne finansiering bliver forøget.

sono completamente d'accordo con lui.
tilbage er der så ofrene.

concordo con lui.
brok det samme.

ognuno è confrontato con problemi diversi.
metten (s). — (nl) hr. formand, den tredje verdens gældsproblem er også vores problem.

ne parlerò con lui.
jeg vil gerne tale med ham om det.

concordo pienamente con lui.
så er forskellige veje mulige.

desidero congratularmi con lui!
jeg vil gerne lykønske ham hermed!

tengo a congratularmi con lui.
jeg vil gerne komplimentere ham for den.

vorrei perciò congratularmi con lui.
jeg retter derfor også først og frem mest en kompliment til hr. stewart.

gearóid Ó loinsigh è un mio amico intimo e due anni fa mi sono recata con lui in colombia.
gearóid Ó loinsigh er en personlig ven, og for to år siden rejste jeg sammen med ham til colombia.

abbiamo filmato un'intervista con lui.
vi optog et videointerview med hende.

solo pochi mesi fa mi sono intrattenuto con lui in un lungo colloquio nella sua residenza ufficiale a belgrado.
det var først for få måneder siden, at jeg kunne føre en lang samtale med ministerpræsidenten i hans embedsbolig i beograd.

di rado mi sono tro vato d'accordo con lui, ma ho sempre avuto il più alto rispetto per la sua persona.
moorhou-se-betænkningen forsømmer at gøre det.

ma integro sono stato con lui e mi sono guardato dalla colpa
ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for brøde.

finora, quantunque sia cattolico, non mi sono mai battuto con il collega paisley, anzi sono sempre convissuto pacificamente con lui nello stesso gruppo.
de måtte konstruere en stålmur, et pigtrådshegn seks fod høj, hele vejen rundt om stormont castle.

non mi sono trovato d'accordo con lui soltanto quando egli ha fatto riferimento alla necessità di adeguare la politica agricola comune tenendo conto delle esigenze di bilancio.
om lidt vil jeg afgive en stemmeforklaring på de franske socialisters vegne. andre talere vil få lejlighed til at tage ordet på det tidspunkt.

può spiegare il commissario come si concilia questa decisione con l' annuncio del presidente santer di una gestione finanziaria rigorosa, per la quale mi sono congratulato con lui?
vil kommissæren gøre rede for, hvordan det rimer med, at kommissionsformand santer har bebudet en stram finansforvaltning, som jeg med glæde har rost ham for?

i tassi di prevalenza nei singoli paesi per le variabili fondamentali sono confrontati con le medie relative a tutti i paesi.
de enkelte landes prævalens for hovedvariablerne er sammenlignet med gennemsnittet i alle landene.