Sie suchten nach: mi tremano le gambe (Italienisch - Dänisch)

schermi per le gambe
benbeskytter

un irresistibile necessità di muovere le gambe.
uimodståelig trang til at bevæge benene.

elementi che costituiscono il tronco e le gambe
kropps- och benkomponenter

un' irresistibile necessità di muovere le gambe.
uimodståelig trang til at bevæge benene.

60.03 le quali devono ricoprire soltanto i piedi e le gambe.
60.03, som kun skal dække ben og fødder.

come dire: finalmente anche le buone idee avranno le gambe per camminare.
da skt. david blev klar over dette, lagde han sit lommetørklæde fra sig, og bjerget hævede sig, så alle kunne se.

continua a strofinare il musetto contro le gambe di tom e a girargli attorno.
hun bliver ved med at gnide snuden mod toms ben og dreje rundt om sig selv.

malferme sono le gambe dello zoppo, così una massima sulla bocca degli stolti
slappe som den lammes ben er ordsprog i tåbers mund.

nelle operazioni di selezione è costretto a re­ stare inclinato in avanti con le gambe divari­
i forbindelse med sortering skal man bøje sig forover med spredte, let bøjede ben, eller

per i sedili posteriori o i sedili ausiliari, le gambe saranno posizionate come specificato dal costruttore.
for bagsæde og ekstrasæder anbringes benene som foreskrevet af fabrikanten.

- caratteristiche speciali per alleviare la disabilità (per esempio, poggiapiedi per le gambe).
- særligt udstyr, der skal afbøde for handicappet (f.eks. fodstøtter).

le isole vedono e ne hanno timore; tremano le estremità della terra, insieme si avvicinano e vengono
fjerne strande så det med gru, den vide jord følte rædsel, de nærmede sig og kom.

i soldati israeliani hanno intenzionalmente spezzato le braccia e tal volta anche le gambe di giovani palestinesi utilizzando dei bastoni.
vi må uden videre fordømme det sydafrikanske regimes ondskab, men vi kan ikke gøre det ved ikke at forelægge en eller anden form for beslutning, uanset hvor utilstrækkelig den måtte være.

se sta assumendo fablyn, quando è in viaggio su lunghe distanze deve camminare ed esercitare le gambe e i piedi ad intervalli regolari.
hvis de tager fablyn, bør de motionere (f. eks. gå ture) eller lave regelmæssige øvelser med deres ben og fødder, hvis de rejser over lange afstande.

in cambogia ci sono già 200 000 mutilati, che hanno perso le braccia o le gambe a causa delle mine antiuomo piazzate dai khmer rossi.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende forslag til beslutning: ning:

mante­nendo la regola dell'unanimità gli stati membri in realtà tagliano le gambe al potere decisionale formale al quale si aggrappano tanto volentieri.
med opretholdelsen af enstemmighedsreglen saver medlemsstaterne selv benene af den formelle indflydelses stol, som de så gerne klamrer sig til.

in una lettera a amnesty hanno rifiutato di includere un divieto per le esportazioni dei prodotti delle camere di tortura o di vietare la produzione di altri prodotti come i ferri per le gambe.
det er ikke ideer, det skorter på.

il massaggio cardiaco viene compiuto con il paziente steso supi no su di una superficie piatta e dura, sol levandogli le gambe per aiu tare il flusso del sangue venoso in direzione del cuore.
vi forstår vort teknologisk højt udviklede udstyr, vi har erfaring i at arbejde i dette fremmede miljø, og vi forstår at vurdere den belastning, det er for makkeren i klokken og besætningen på overfladen, når en dykker taber bevidstheden.

alcune parti del corpo, comprese le braccia e le gambe, alterazioni dello stato mentale, sensazione di calore, sensazione di essere fuori tono;
legemsdele inklusive arme og ben, forandringer i sindstilstand, hedeture eller ubehag

e' interessante ricordare questo caso perchè descrive il tratta mento, mediante aria compressa, di un uomo rimasto paralizzato ad en trambe le gambe a seguito di esposizione ad una pressione di 34 psi
sygehistorien er også af interesse, fordi den registrerer behandlingen med trykluft af en mand, der var lammet i begge ben efter en udsættelse for 34 psi (3,3 atm). pa tienten blev behandlet