Sie suchten nach: mia sorella non gioca a tennis (Italienisch - Dänisch)

gioca a galaga
spil galaga

gioca a shufflepuck con tux
spil shufflepuck med tux

gioca a uno sparatutto verticale
spil et lodret skydespil

gioca a diversi giochi da tavola
spil alverdens brætspil

a breve termine, il tempo non gioca a favore di peres.
om: mælkesektoren

gioca a go con altri giocatori o contro il computer
spil go mod menneske- eller computermodstandere

gioca a un clone del classico gioco arcade breakout per gnome
spil en klon af det klassiske arkadespil breakout til gnome

gioca a go online e contro il computer, visualizza e modifica file sgf
spil go på nettet og mod computeren, se og ret sgf-filer

dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
sig derfor, at du er min søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste livet for din skyld!"

in queste condizioni la crescente domanda di programmi televisi non gioca sufficientemente a favore della produzione europea. in effetti gli
det betyder, at den stigende efterspørgsel efter tv­programmer ikke i tilstræk­kelig grad kommer den europæiske programindustri til gode: finansielle hensyn tilskynder fjernsynsstationerne til at satse pá andre programmer (f.eks. amerikanske serier og japanske tegnefilm), som koster mindre, fordi de allerede i et vist omfang har betalt sig ind på verdensmarkedet.

se invece la loro conconenza si gioca a livello mondiale, il problema è molto grave.
hvis der nemlig skal konkurreres på verdensplan, er problemet meget alvorligt.

non dimentichiamo che ogni dubbio o mancanza di convinzione è fonte di forza per il regime iraniano, incoraggia i fanatici e gioca a loro favore.
vi skal huske, at enhver tvivl eller mangel på overbevisning styrker det iranske regime, opmuntrer fanatikerne og giver dem præcis det, de ønsker.

il p450 non gioca un ruolo principale nel metabolismo di abacavir e abacavir non inibisce il metabolismo mediato da cyp3a4.
p450 spiller ikke en større rolle i metabolismen af abacavir, og abacavir hæmmer ikke metabolisme forårsaget af cyp 3a4.

orbene, il tempo che passa non gioca a nostro favore. la nostra dipendenza nei confronti del mondo esterno rischia di cristallizzarsi in una rinuncia di realismo.
* fastlæggelse af et vurderingsgrundlag for fællesskabsinterventioner på lang sigt, f.eks. fastsættelse af referencepriser;

a questa domanda la commissione di bruxelles risponde che la concorrenza non gioca appieno in situazioni di monopolio di diritto a carattere territoriale o di utilizzazione di una rete tecnica di distribuzione di un servizio al pubblico.
det fremgår klart af direktivets artikel 2, stk. 2, at man kun må stille strengere krav til anvendelsen, hvis ikke der skal ændres ved maskinerne, altså hvis bare det ikke koster noget.

la discussione relativa a questo problema che negli anni passati è stata al centro delle nostre sedute questa volta non gioca un ruolo importante.
jeg tror ikke, at ret mange udvalg faktisk læser de betænkninger, som andre udvalg forelægger dem an gående særlige sider af deres forslag.

certo, conviene non dimenticare, nono stante l'irreversibilità che cresce di giorno in gior no, che il futuro si gioca a mosca, soprattutto a mosca.
et imperiums fald uden revolutionens eller krigens voldsom heder kræver, at det europæiske fællesskab skrider endnu hurtigere frem hen imod en union.

si gioca a una guerra immaginaria tra le due superpotenze: e l'europa e anche questo parlamento ci stanno a questo giochino.
der bliver ført en imaginær krig mellem supermagterne, og europa leger ganske godt med, ligesom parlamentet i øvrigt.

ha visto che ho ripudiato la ribelle israele proprio per tutti i suoi adultèri, consegnandole il documento del divorzio, ma la perfida giuda sua sorella non ha avuto alcun timore. anzi anch'essa è andata a prostituirsi
hun så, at jeg forstødte den troløse kvinde israel for al hendes hors skyld, og at jeg gav hende skilsmissebrev; den svigefulde søster juda frygtede dog ikke, men gik også hen og bolede.

come vicepresidente dell'associazione dei county councils del regno unito, deploro il comportamento del governo britannico che gioca a tira e molla con l'addizionalità.
men regeringen i det forenede kongerige, som er angst for den demokratiske debat, har forsøgt at erstatte de valgte med nogle ikke-valgte.