Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si riferisce al metodo di produzione attentamente seguito e alle caratteristiche aromatiche tipiche del prodotto, ottenuto da uve moscato.
benævnelse, der er knyttet til de to »colli euganei«-typer: mousserende vin og vin, der er »passito« (dvs. fremstillet af tørrede druer). den henviser til produktionsmetoden og den særlige aroma ved produktet, der er fremstillet af moscato-druer, der er dyrket på en helt speciel måde.
la repubblica francese applica alle importazioni di vini di moscato di samos, accompagnati da certificato di origine, i dazi applicabili ai vini di liquore provenienti dagli stati membri.
ved indførsel af muskatvin fra samos, der er ledsaget af oprindelsescertifikat, anvender den franske republik den told, der pålægges hedvine, der er udført fra medlemsstater.
un giorno, di questo passo, avremo lo sherry delle azzorre, lo champagne greco, il «moscato» danese.
jeg går ud fra, at jeg har ret, når jeg forstår det således, at begge ar bejdsmarkedets parter skal høres.
all'articolo 2, paragrafo 3, si sopprimono i termini "né al vino liquoroso moscato di samo presentato con certificato d'origine".
i artikel 2, stk. 3, udgår angivelsen "og for hedvinen muscat de samos, når der fremlægges et oprindelsescentifikat sammen med denne"·
si riferisce al tipo di prodotto e al particolare metodo di produzione, che utilizza uve moscato e comporta la macerazione delle uve a temperatura controllata in recipienti particolari, tradizionalmente chiamati “alambicchi”.
den henviser til produkttypen og den særlige produktionsmetode, som bygger på moscato-druer og hvor der sker en udblødning ved kontrolleret temperatur i særlige beholdere, der traditionelt kaldes »lambicchi«.