Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
negli ultimi anni
(bifald)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi tre anni
for de sidste tre år (1975, 1976 og 1977) ser n.a.s.'s statistik såledeb udi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(negli ultimi 10 anni)
(inden for de sidste 10 år)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mente negli ultimi anni.
10% over ef-gennemsnittet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi anni, il cile ha
i løbet af de seneste år har chile øget sin nationale velstand med 75 %. opsparings- og investerin
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importanti sviluppi negli ultimi anni
vigtige begivenheder i de senere år
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— spese effettuate negli ultimi tre anni
— faktiske udgifter i sidste tre år:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adenomatosi polmonare, negli ultimi tre anni;
lungeadenomatose i de sidste tre år
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 mai registrati negli ultimi 650.000 anni.
2 det højeste i 650.000 år. som et resultat er den globale temperatur steget med
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi cinque anni sono emersi nuovi
der er fremkommet nye stofgrupper ide sidste fem år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi anni abbiamo ottenuto successi rilevanti.
målet er at sikre et bredere, mere stabilt og fredeligt europæisk kontinent for os alle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'adenomatosi polmonare, negli ultimi tre anni; e
lungeadenomatose i de sidste tre år og
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1.1 crescita e sviluppo negli ultimi anni.
3.1.1 den seneste vækst og udvikling.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
negli ultimi 25 anni non si è riusciti a compiere autentici passi avanti.
der er i de seneste 25 år ikke sket noget egentligt gennembrud i retning af at mindske ledigheden blandt unge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi 25 anni,le dimensioni degli stock e gli sbarchi sono drasticamente diminuiti.
den første svaghed ved den fælles fiskeripolitik er,at mange fiskebestande er i en alarmerende tilstandog befinder sig uden for de sikre biologiske grænser.bestandenes størrelse og landingerne er aftaget dramatisk i de seneste 25 år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alcune professioni il numero delle donne è aumentata sensibilmente negli ultimi 25 anni.
på særlige områder er antallet af kvinder stadig vokset i løbet af de sidste 25 år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilancio dell'agenzia internazionale dell'energia negli ultimi 3 anni :
det internationale energiagenturs budget var for de seneste tre år følgende :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò è provato dal fatto che negli ultimi 25 anni sono stati realizzati solamente sei punti vendita.
dette bekræftes af det faktum, at der i de sidste 25 år kun er opført seks salgssteder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cos’È la liquidazione della spesa agricola?cambiamenti importanti avvenuti negli ultimi 25 anni
hvad er regnskabsafslutning for landbrugsudgifter?vigtige Ændringer de seneste 25 År
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zione universitaria belga negli ultimi 25 anni, viene esaminato il costo del l'istruzione universitaria.
det er det første, der bør undersøges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: