Sie suchten nach: nella seconda metàdel mese (Italienisch - Dänisch)

tale operazione si svolgerà nella seconda metà del 1995.
denne procedure finder sted i anden halvdel af 1995.

nella seconda categoria, ricordiamo:
! dsn anden gruppe kan man bl.a. nævne:

(caso definito nella seconda fase)
(fase-2 sag)

nella seconda causa (sentenza n.
det hedder i domskonklusionen:

nella seconda e nelle successive fasi:
i anden og alle følgende etaper:

il decreto menzionato nella seconda decisione.
det dekret, der er nævnt i anden beslutning.

nella seconda lettura del consiglio sono successe altre cose strane.
derfor støtter min gruppe nogle ændringsforslag for at få mulighed for en forklaring i forligsudvalget.

inoltre, nella seconda metà del 1998 è stato creato unteam it.
endvidere blev der i anden halvdel af 1998 oprettet en it-afdeling.

dati nella seconda sessione (cd-extra)
data i anden sessionen (cd- extra)

nella seconda riunione, svoltasi in novembre (4
forbindelser med tredjelande

testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet

ci aspettiamo anche un lavoro ulteriore nella seconda fase.
europa-parlamentets forhandlinger

nella seconda camera eletta nel 1989 sono rappresentati nove partiti.
i det andetkammer, der blev valgt i 1989, er 9 partier repræsenteret.

io vorrei scavare un po' nella seconda parte di essa.
lad mig prikke lidt mere i anden del af det.

23 , sostituire nella seconda colonna il n . 45 395 con 45 396 .
23 erstattes i anden kolonne farveindeksnummeret 45 395 med 45 396 .

nella seconda colonna dell’allegato ii sono aggiunti i seguenti termini greci:
i anden kolonne i bilag ii indsættes følgende græske udtryk:

nella seconda fase, gli stati membricercano di evitare disavanzi pubblici eccessivi.
i anden fase skal medlemsstaterne bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt storeoffentlige underskud.

il contenuto della dichiarazione figura nella seconda parte della relazione annuale.
erklæringens indhold findes i årsberetningens anden del.

dei 500 000 greci caduti nella seconda guerra mondiale, molti erano comunisti.
blandt de 500 000 grækere, som blev dræbt under 2. verdenskrig, var nemlig mange kommunister. fru veil talte om millioner døde. jeg vil spørge: hvor mange sovjetiske dræbte var der? tyve millioner døde var sovjetunionens offer.

il valore numerico del valore limite superato dovrebbe essere indicato nella seconda colonna.
den numeriske værdi af den grænseværdi, der er overskredet, skal anføres i den anden kolonne.