Sie suchten nach: netto ricevuto (Italienisch - Dänisch)

netto
netto

peso netto
nettovægt

(peso netto)
(tons nettovægt)

patrimonio netto
egenkapital

egli stati uniti, l'importo netto ricevuto rimaneva immutato
usa forblev nettoydelsen uæn

ii) il peso netto di ogni partita ricevuta;
ii) nettovægt af hvert parti, der er modtaget

- le compensazioni erano assoggettate al pagamento dell’iva, il che significa che l’importo netto ricevuto dalla rtp era inferiore;
- kompensationsbetalingerne var momspligtige, hvilket reducerede nettoindbetalingen til rtp.

i dati trimestrali evidenziano un netto aumento (+ 33,6% rispetto al 1977) del numero di bandi ricevuto durante l'anno.
det fremgår af tallene for hvert kvartal, at der er sket en betydelig forøgelse af antallet af indgående udbud i løbet af året (+ 33,6% i forhold til 1977).

le transazioni sono registrate al prezzo effettivo ricevuto o pagato, al netto delle commissioni e degli oneri.
transaktionerne registreres til den effektive pris, der er modtaget eller betalt, fratrukket provision og omkostninger.

tassato indirettamente se si realizzano utili, perché gli investimenti sovvenzionati possono solo deprezzarsi ai fini fiscali al netto di eventuali contributi ricevuti.
beskattes indirekte, hvis der opnås overskud, idet der foretages skattemæssig afskrivning af den støttede investering under fradrag af et eventuelt tilskud.

il numero di messaggi di posta elettronica ricevuti infettati da virus ha registrato nel2001 un netto aumento, con un massimo di oltre 100 virus al giorno.
antallet af elektroniske postmeddelelser med virus, som sortsmyndigheden harmodtaget, steg betragteligt i 2001 og nåede op på mere end 100 vira pr. dag.

nel 2005, la commissione ha ricevuto 201 notiche dalle autorità nazionali di regolamentazione (con un netto aumento rispetto alle 89 notiche del 2004).
kommissionen modtog i 2005 201 anmeldelser fra nationale tilsynsmyndigheder (en nettostigning sammenholdt med 89 anmeldelser i 2004).

(iv) altri redditi e altri trasferimenti correnti altri redditi + totale dei trasferimenti ricevuti - totale dei trasferimenti effettuati > (comprese donazioni, ammende, multe) = totale netto degli altri redditi e degli altri trasferimenti correnti (altri redditi + trasferimenti ricevuti - trasferimenti effettuati) reddito netto reddito da qualunque fonte - imposte non detratte in precedenza = reddito netto (al netto di imposte)
(iv) anden indkomst og løbende overførsler anden indkomst + modtagne overførsler i alt - foretagne overførsler i alt > inkl. gaver, bøder og strafgebyrer = anden indkomst og løbende overførsler i alt, netto (anden indkomst + modtagne overførsler - foretagne overførsler) nettoindkomst indkomst fra alle kilder skatter, som ikke er fratrukket tidligere nettoindkomst (efter skat)